结论：对方通过微信进行恐吓，在符合一定条件下，你是可以起诉他的。具体能否成功起诉，取决于恐吓行为的严重程度、造成的实际后果以及你能否提供充分的证据。
一、起诉条件与法律依据
民事诉讼：
- 适用情况：如果微信恐吓行为对你造成了精神困扰、名誉损害等民事侵权后果，你可以考虑提起民事诉讼。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千零二十四条，民事主体享有名誉权，任何组织或个人不得以侮辱、诽谤等方式侵害他人的名誉权。微信恐吓若涉及侮辱、诽谤等，即构成对名誉权的侵害。
- 诉讼请求：你可以要求对方停止侵害、赔礼道歉、赔偿精神损失等。
刑事诉讼（在特定情况下）：
- 适用情况：如果微信恐吓行为严重威胁到你的人身安全，甚至构成犯罪行为，如寻衅滋事罪等，你可以向公安机关报案，并考虑提起刑事诉讼（或由检察院提起公诉）。
- 法律依据：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》及《中华人民共和国刑法》的相关规定，写恐吓信或以其他方法威胁他人人身安全的，可能面临拘留、罚款等行政处罚；若构成犯罪，将依法追究刑事责任。
二、起诉所需证据
在起诉过程中，证据的收集至关重要。针对微信恐吓行为，你应准备以下证据：
- 微信聊天记录：确保聊天记录的完整性和真实性，可通过截屏、录屏等方式保存。如果可能，还可以考虑向法院申请证据保全公证，以增强证据的法律效力。
- 其他相关证据：如医院诊断证明（证明精神伤害）、心理咨询记录、证人证言、网络负面评价（证明名誉损害）等。
三、实际操作建议
评估恐吓程度：
- 首先判断微信恐吓的严重程度，是否构成民事侵权或刑事犯罪。如果仅是一次性的轻微言语威胁，且未对你的生活产生实质性影响，可能不足以构成诉讼案件。但你仍应保留证据，以防情况恶化。
- 如果恐吓行为频繁发生，或包含骂人、侮辱、诽谤等内容，且造成你精神上的焦虑、生活受到明显干扰等严重后果，则应考虑采取法律行动。
收集证据：
- 及时、全面地收集相关证据，确保证据的合法性和有效性。除了微信聊天记录外，还可以收集其他能够证明恐吓行为存在的证据。
选择起诉类型：
- 根据恐吓行为的性质，选择提起民事诉讼或向公安机关报案（可能引发刑事诉讼）。如果恐吓行为既构成民事侵权又涉嫌犯罪，你可以同时考虑两种途径。
准备起诉材料：
- 撰写起诉状，明确诉讼请求和事实理由。
- 准备相关证据材料，如微信聊天记录截图、录像、证人证言等。
提交起诉并等待审理：
- 将起诉材料提交至有管辖权的人民法院。
- 等待法院受理并安排庭审。在庭审过程中，积极举证、质证和辩论。
四、注意事项
- 保护自身安全：在遇到微信恐吓时，首先应保护好自己的人身安全和精神健康。避免与对方发生直接冲突，及时寻求家人、朋友或相关机构的帮助。
- 及时咨询：虽然我在这里为你提供了一些基本的法律建议，但每个案件的具体情况都有所不同。因此，在采取法律行动之前，建议你直接向我咨询，以便我能根据你的具体情况提供更具体的法律建议。
综上所述，对方通过微信进行恐吓，在符合一定条件下你是可以起诉他的。但具体能否成功起诉取决于恐吓行为的严重程度、造成的实际后果以及你能否提供充分的证据。如果你遇到了这样的情况，请及时收集证据并考虑采取法律行动来维护自己的合法权益。