关于借调人员是否可以在原单位评优的问题，这主要取决于借调的具体情况以及原单位的相关规定。不过，我可以根据一般的管理制度和逻辑，结合您提供的参考信息，给出一个较为全面的解答。
首先，借调是指因工作需要，暂时将工作人员从原单位借用到其他单位帮助工作的行为。在借调期间，借调人员与原单位的人事关系通常是不变的。这意味着，借调人员仍然属于原单位的员工，其人事档案、工资关系等可能仍保留在原单位。
接下来，我们来看评优的问题。评优通常是对员工在一定时期内工作表现、业绩、贡献等方面的综合评价，并据此给予相应的奖励或荣誉。对于借调人员而言，其是否能在原单位评优，主要取决于以下几个因素：
借调期限：如果借调期限较短，比如几个月内，且借调期间的工作表现与原单位的工作紧密相关，那么原单位在评优时可能会考虑借调人员的工作表现。特别是当借调人员在借调期间为原单位争得了荣誉或做出了突出贡献时，评优的可能性会更大。
原单位规定：不同单位对于借调人员的评优政策可能有所不同。有些单位可能明确规定借调人员在借调期间不参与原单位的评优，而有些单位则可能根据实际情况进行灵活处理。因此，借调人员需要了解并遵守原单位的相关规定。
借调单位反馈：如果借调期限较长，比如超过半年，且借调单位对借调人员的工作表现有明确的评价反馈，那么原单位在评优时可能会参考借调单位的反馈意见。特别是当借调单位对借调人员的工作表现给予高度评价时，这可能会成为原单位评优的重要依据。
结合您提供的参考信息，特别是《福州市人防办规范借调工作人员管理制度》中的第七条：“借调期内，如遇原单位评先评优、竞争上岗、岗位调整、职称晋升等情况，原单位应将借调人员与在编在岗人员同等对待，做好借调人员定员、定岗、定级工作，保证公开、公平对待借调人员。” 这一规定明确指出了在借调期间，原单位应将借调人员与在编在岗人员同等对待，在评优等方面应保证公开、公平。
因此，在一般情况下，如果借调期限不是特别长，且原单位没有明确规定借调人员不参与评优，同时借调单位对借调人员的工作表现给予了积极评价，那么借调人员是有可能在原单位评优的。但具体还需根据原单位的相关规定和实际情况来确定。
最后，建议借调人员在借调前与原单位和借调单位进行充分沟通，明确借调期限、工作内容、评优政策等相关事项，以便更好地规划自己的职业发展。