核心结论：饭店员工因工作烧伤，若工伤保险公司丢失票据，可通过以下途径解决：1. 要求保险公司承担举证责任；2. 自行补充证据链；3. 向监管部门投诉或申请仲裁/诉讼。以下是具体分析：

1. 要求保险公司承担举证责任

根据《保险法》第二十二条，保险事故发生后，投保人/被保险人需提供与确认事故性质、原因、损失程度相关的证明资料。但若保险公司因自身管理疏漏（如丢失票据）导致无法核实，举证责任应转移至保险公司。

• 操作建议：书面要求保险公司出具《票据丢失说明》，并明确其需承担因无法举证导致的不利后果（如全额赔付）。若保险公司拒绝，可引用《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第九十五条，主张对方因故意或重大过失丢失证据，应推定你的主张成立。

2. 自行补充证据链

若保险公司坚持拒赔，需通过其他证据证明工伤事实及损失金额：

• 工伤认定材料：向当地社保局申请调取《工伤认定决定书》，证明事故属于工伤范围；
  
• 医疗记录：提供医院出具的病历、诊断证明、用药清单等，证明烧伤治疗过程及费用；
  
• 证人证言：同事或饭店负责人可出具书面证言，证明事故发生时间、地点及原因；
  
• 支付凭证：若票据丢失，可尝试联系医院补打发票存根联或收费证明，或通过银行流水、支付记录佐证费用支出。

3. 向监管部门投诉或申请仲裁/诉讼

若保险公司仍拒赔，可采取以下措施：

• 投诉：向当地银保监会（12378热线）投诉保险公司违规行为，要求其介入调查并督促赔付；
  
• 仲裁/诉讼：若投保的是商业工伤保险，可依据保险合同向劳动仲裁委申请仲裁，或直接向法院起诉保险公司，要求其履行赔付义务。诉讼中需重点证明：
  
  • 工伤事实（如工伤认定书）；
    
  • 费用合理性（如医疗记录与费用清单的关联性）；
    
  • 保险公司存在过错（如票据丢失的书面证据）。

关键提醒

• 时效性：工伤赔偿申请需在事故发生后1年内提出，逾期可能丧失权利；
  
• 证据固定：尽快收集替代证据，避免因时间推移导致证据灭失；
  
• 协商优先：可先与保险公司协商，明确其拒赔的具体理由，再针对性补充证据。

若需进一步协助梳理证据或起草法律文书，可直接向我咨询具体操作步骤。