结论前置：针对您提出的问题，即使传票上的房屋住址不是业主的，业主仍然应当出庭应诉。以下是从多个角度进行的分析和建议：
传票的法律效力与出庭义务：
- 传票是法院依法向当事人发出的，要求其在指定时间、地点出庭参加诉讼活动的法律文书。它具有强制性和法律效力，无论传票上的信息是否存在误差，被传唤的当事人都有义务出庭应诉。
- 如果业主因传票信息错误而不出庭，法院可能会依法进行缺席判决，这往往对不出庭的当事人不利，因为法院将仅依据原告提供的证据和陈述进行裁决。
传票信息错误的应对策略：
- 及时沟通：业主在收到传票后，应立即与法院联系，说明传票上的房屋住址与实际不符的情况，并请求法院更正传票信息或重新发送正确的传票。
- 准备证据：同时，业主应准备相关证据，如房产证、购房合同等，以证明自己的身份和房屋所有权，以及传票信息错误的事实。
- 出庭应诉：在法院更正传票信息或确认出庭通知后，业主应按时出庭应诉，积极维护自己的合法权益。
不出庭的法律后果：
- 如果业主不出庭，法院将视为其放弃答辩和举证的权利，可能直接根据原告的诉讼请求和提供的证据作出判决。
- 缺席判决往往对不出庭的当事人不利，因为法院无法听取其陈述和申辩，也无法审查其提供的证据。
- 此外，不出庭还可能影响业主的信用记录，对未来的法律事务产生不利影响。
建议与行动：
- 出庭应诉：基于上述分析，我强烈建议业主出庭应诉，以维护自己的合法权益。
- 寻求法律帮助：如果业主对法律程序不熟悉或担心自己的权益无法得到充分保障，可以寻求专业律师的帮助。律师可以提供法律咨询、代理诉讼等服务，帮助业主更好地应对物业纠纷。
- 积极沟通：在出庭前，业主也可以尝试与物业公司进行沟通，寻求和解或调解的可能性，以避免不必要的法律纠纷和诉讼成本。
总结与进一步思考：面对物业起诉拖欠物业费的情况，即使传票上的房屋住址不是业主的，业主仍然应当出庭应诉。通过积极沟通、准备证据和寻求法律帮助等方式，业主可以更好地维护自己的合法权益。如果您在处理此类纠纷时遇到任何问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。