结论：本村里的土地转让给本村里的人，双方签订了书面合同但未备案，该合同在符合法定条件的情况下是受法律保护的。
分析说明：
合同效力与备案的关系：
- 根据《民法典》的相关规定，依法成立的合同，自成立时生效，但是法律另有规定或者当事人另有约定的除外。这意味着，合同的效力并不完全取决于是否备案，而是取决于合同是否满足法定成立和生效条件。
- 备案通常是一种行政管理手段，用于确保合同的公开透明和便于监管，但它并不是合同生效的必要条件。除非法律、行政法规明确规定某类合同必须备案才生效，否则未备案的合同在满足其他法定条件时仍然有效。
农村土地转让合同的特殊规定：
- 在农村土地转让方面，虽然《土地管理法》等法律法规对土地流转有一定的规定，但这些规定主要关注的是土地流转的程序、用途、期限等方面，并未明确规定土地转让合同必须备案才生效。
- 因此，只要农村土地转让合同满足《民法典》中关于合同成立和生效的一般规定，如双方意思表示真实、合同内容合法、不违反公序良俗等，该合同就是有效的，即使未备案也受法律保护。
未备案可能带来的风险：
- 尽管未备案的合同在法律上可能仍然有效，但备案可以作为一种证明合同存在和内容的官方记录，有助于在发生纠纷时提供证据支持。
- 未备案的合同可能在某些情况下面临更大的执行风险，因为缺乏官方记录可能使得合同的履行和监管更加困难。
法律建议：
- 确保合同内容合法合规：在签订农村土地转让合同时，应确保合同内容符合《土地管理法》等相关法律法规的规定，避免因内容违法而导致合同无效。
- 考虑备案以降低风险：尽管备案不是合同生效的必要条件，但为了降低执行风险和便于纠纷解决，建议双方在签订合同后尽快向相关部门进行备案。
- 保留好合同原件和证据：无论合同是否备案，都应妥善保管好合同原件和相关证据，以便在发生纠纷时能够提供充分的证明支持。
后续行动：
- 如果您已经签订了这样的合同但未备案，且担心合同效力或执行问题，可以进一步咨询我，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议。
- 如果您正在考虑签订农村土地转让合同，建议先咨询我，以确保合同内容合法合规并降低潜在风险。