结论：交通事故中私了后，若符合一定条件，仍然可以主张误工费。具体能否主张及如何主张，需结合事故具体情况和法律规定来分析。

分析如下：

1. 私了协议的内容与效力：

   • 私了，即双方自行协商解决交通事故赔偿事宜，并达成协议。若私了协议中未明确包含误工费的赔偿项目，且后续双方未就此达成补充协议，那么从协议本身来看，可能无法直接依据私了协议主张误工费。
   • 但若私了协议存在重大误解、显失公平或一方以欺诈、胁迫的手段使对方在违背真实意思的情况下订立等情形，受损害方有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销该协议，并重新主张包括误工费在内的合理赔偿。

2. 误工费的法律依据与主张条件：

   • 根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》等相关法律规定，误工费是指因交通事故导致受害人无法正常工作或经营，从而造成的收入损失。这一费用主要针对的是有劳动能力的自然人。
   • 若交通事故导致您或您的乘客受伤，且因此无法工作，那么您或您的乘客有权向责任方主张误工费。误工费一般根据受害人的误工时间和收入状况确定，包括实际减少的收入以及因误工导致的预期收入损失。

3. 私了后主张误工费的建议：

   • 收集证据：若私了后您发现应主张误工费而未主张，首先应收集相关证据，如医疗证明、收入证明、误工时间证明等，以证明您因交通事故导致的收入损失。
   • 与责任方协商：在收集到充分证据后，您可以尝试与责任方再次协商，看是否能够就误工费达成补充协议。
   • 提起诉讼：若协商无果，您可以向人民法院提起诉讼，要求责任方赔偿误工费。在诉讼过程中，您需要提供充分的证据来支持您的主张。

举例说明： 假设您在交通事故中受伤，导致无法正常工作一个月，月收入为5000元。在私了时，双方未就误工费进行协商。事后，您收集了医疗证明、收入证明等证据，证明您因交通事故导致的收入损失为5000元。此时，您可以与责任方协商要求赔偿误工费5000元；若协商无果，您可以向人民法院提起诉讼，要求责任方赔偿该笔费用。

特别提醒： 在处理交通事故赔偿事宜时，建议您尽量在事故发生时即与责任方就所有赔偿项目进行全面协商，并签订书面协议，以避免后续产生不必要的纠纷。若您对私了协议的内容或效力存在疑问，或需要进一步了解如何主张误工费等赔偿项目，请随时向我咨询。