在交通事故中，受害者可以要求赔偿误工费的情形主要包括以下几种：
受害者因事故受伤无法正常工作：
- 当受害者因交通事故导致身体受伤，无法继续从事原有的工作或正常的工作活动时，因此产生的收入损失可以要求赔偿。这包括因伤势严重需要长期休养，或者因伤势导致暂时无法胜任原有工作的情况。例如，一位司机因交通事故导致腿部骨折，无法驾驶车辆，因此失去了主要收入来源，这种情况下，司机可以要求赔偿误工费。
受害者因事故导致收入实际减少：
- 即使受害者能够继续工作，但如果因事故导致其工作效率降低、工作时间减少或者需要接受治疗而无法全勤工作，进而造成收入实际减少的，也可以要求赔偿误工费。比如，一位上班族因交通事故导致手部受伤，虽然能够继续上班，但因手部疼痛无法完成原本的工作任务，导致绩效下降，收入减少，这种情况下，上班族同样可以要求赔偿误工费。
关于误工费的计算：
- 误工费的计算通常基于受害者的实际收入损失。如果受害者有固定收入，误工费可以按照其实际减少的收入计算；如果受害者无固定收入，可以按照其最近三年的平均收入计算；如果受害者无法证明其最近三年的平均收入状况，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。
法律建议：
- 在要求赔偿误工费时，受害者应提供充分的证据证明其因事故导致的收入损失，如医疗证明、工作证明、收入证明等。这些证据将有助于法院或保险公司更准确地评估误工费的数额。
- 如果与保险公司或肇事方在误工费赔偿问题上存在争议，受害者可以考虑通过法律途径解决。在此过程中，寻求专业律师的帮助将是非常有益的，律师可以提供专业的法律意见和协助受害者准备相关证据。
可能遇到的法律后果：
- 如果受害者无法提供充分的证据证明其因事故导致的收入损失，法院或保险公司可能会拒绝赔偿或减少赔偿数额。因此，受害者在要求赔偿误工费时，务必确保提供完整、真实的证据。
如有任何关于交通事故赔偿的疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。