用职务侵占的资金购买公司股权，该行为涉及刑事犯罪与民事法律后果的双重处理，具体如下：

1. 刑事责任层面
   根据《刑法》第271条，职务侵占罪的构成要件为“公司、企业或其他单位人员利用职务便利，将本单位财物非法占为己有，数额较大”。若行为人通过侵占公司资金购买股权，属于将赃款转化为股权形式，不影响犯罪成立。刑事追责时，司法机关会依法追缴股权或其变现价值，返还被害单位；若股权已转让或贬值，则按实际价值追缴。此外，若行为人同时存在伪造文件、虚假登记等行为，可能涉嫌其他罪名（如伪造公司印章罪），需数罪并罚。

2. 民事法律后果层面

   • 股权归属问题：根据《民法典》第154条，以违法所得订立的合同无效。若股权登记在行为人名下，公司可主张合同无效，要求返还股权或赔偿损失；若股权已转让给第三方，需区分善意取得：若第三方明知资金来源非法，公司可追回股权；若第三方善意、有偿取得且已登记，公司可能仅能向行为人主张赔偿。
     
   • 公司内部治理：公司可通过股东会决议解除行为人的股东资格（若其行为违反《公司法》或公司章程），但需注意程序合法性，避免侵害其他股东权益。

3. 实务处理建议

   • 刑事报案：公司应立即向公安机关报案，启动刑事程序追缴赃款及股权，同时固定证据（如财务记录、股权转让协议等）。
     
   • 民事诉讼：若刑事追缴不足，可同步提起民事诉讼，主张股权返还或损害赔偿。
     
   • 股权处置：若股权需变现追缴，应通过司法拍卖等合法程序，避免二次违法。

总结：职务侵占资金购股的行为，刑事上构成犯罪，股权将被追缴；民事上合同可能无效，公司可主张返还或赔偿。具体处理需结合股权状态、第三方善意情况等综合判断，建议公司及时委托律师介入，制定刑事与民事协同追责方案。