结论：是否可以明确告知对方是铼金并出售，这主要取决于铼金的来源、性质以及交易的具体情况，包括是否涉及国家保护资源、是否违反相关法律法规等。以下从不同角度进行分析：

1. 铼金的性质与来源：

   • 铼是一种稀有金属，具有特定的物理和化学性质，广泛应用于航空航天、电子工业等领域。如果所售铼金是合法开采、加工并符合相关质量标准的，那么从商品交易的角度来看，明确告知对方是铼金并出售是合法的。
   • 如果铼金来源不明，或者涉及非法开采、走私等违法行为，那么出售这样的铼金就是违法的，不仅可能面临法律制裁，还可能对购买方造成损失。

2. 交易的具体情况：

   • 在进行铼金交易时，需要遵守国家关于稀有金属交易的相关法律法规，包括但不限于交易许可、质量标准、进出口限制等。如果交易双方都具备合法的交易资质，且交易过程符合法律法规的规定，那么明确告知对方是铼金并出售是可行的。
   • 如果交易过程中存在欺诈、隐瞒等违法行为，或者交易双方不具备合法的交易资质，那么这样的交易就是违法的，可能会受到法律的制裁。

3. 法律后果与风险：

   • 如果出售的铼金来源合法且交易过程符合法律法规，那么通常不会面临法律后果。但如果出售的铼金来源非法或交易过程存在违法行为，那么可能会面临罚款、没收违法所得、甚至刑事责任等法律后果。
   • 此外，如果购买方在购买后发现铼金存在质量问题或来源问题，可能会要求退货、赔偿等，给出售方带来经济损失和声誉损害。

建议：

• 在进行铼金交易前，务必了解并遵守国家关于稀有金属交易的相关法律法规，确保交易双方的合法资质和交易过程的合法性。
• 对铼金的来源进行严格审查，确保其合法性和质量标准，避免涉及非法开采、走私等违法行为。
• 在交易过程中，明确告知对方铼金的性质、来源和质量标准等信息，确保交易的透明度和公正性。
• 如有需要，可以寻求专业律师或相关机构的帮助和咨询，以确保交易的合法性和安全性。

如果您在铼金交易方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。