工伤伤者在转院期间死亡，赔偿责任的承担需根据具体情况来分析，不能一概而论。以下是从不同角度对这一问题的详细解答：

1. 若死亡与工伤直接相关：

   • 法律背景：根据《工伤保险条例》的相关规定，职工因工作遭受事故伤害或者患职业病进行治疗，享受工伤医疗待遇。若工伤伤者在转院期间死亡，且死亡原因与工伤直接相关（如伤势恶化、并发症等），则应视为工伤事故的延续，相关赔偿责任应由工伤保险基金和用人单位承担。
   • 赔偿内容：包括但不限于丧葬补助金、供养亲属抚恤金和一次性工亡补助金等。具体数额需根据当地工伤保险政策及职工工资水平等因素确定。

2. 若死亡与工伤无直接关联：

   • 法律分析：如果工伤伤者在转院期间死亡的原因并非工伤本身，而是由于其他独立因素（如突发疾病、意外事件等）导致，那么这种情况可能不构成工伤事故的延续。此时，赔偿责任需根据具体原因来确定。
   • 可能责任方：
     • 医疗机构：如果死亡是由于医疗机构的过错（如误诊、误治等）导致，那么医疗机构可能需要承担相应的医疗损害赔偿责任。
     • 第三方：如果死亡是由第三方（如交通事故中的肇事者）造成，那么应由第三方承担侵权责任。
     • 伤者自身：在极少数情况下，如果死亡是由于伤者自身原因（如自杀、自伤等）导致，那么可能不涉及赔偿责任问题。

3. 特殊情况考虑：

   • 转院过程中的风险：转院过程中可能存在各种风险，如交通意外、病情恶化等。如果这些风险是由于医疗机构或相关方的过错导致，那么应由过错方承担责任。
   • 工伤保险的覆盖范围：需确认工伤伤者是否已参加工伤保险，以及工伤保险的覆盖范围是否包括转院期间的医疗费用和死亡赔偿等。

法律建议：

• 对于工伤伤者在转院期间死亡的情况，建议家属首先收集相关证据（如医疗记录、死亡证明、事故报告等），以明确死亡原因和责任方。
• 及时与用人单位、工伤保险机构及医疗机构沟通，了解赔偿政策和流程。
• 如无法达成一致，可寻求法律援助或向劳动争议仲裁委员会申请仲裁，必要时可向人民法院提起诉讼。

可能法律后果：

• 如果责任明确且证据充分，家属有望获得相应的工伤赔偿或民事赔偿。
• 如果责任难以确定或证据不足，可能导致赔偿请求被驳回或赔偿数额减少。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。