患者住院期间晚上回家，主要涉及的是患者违反医院管理规定的行为，而非直接的法律处罚，但可能间接引发医疗纠纷或影响医疗事故的责任认定，以下从不同角度进行分析：
医院管理规定角度：
- 医院通常会有明确的管理规定，要求患者住院期间不得擅自离院，以确保患者的安全和医疗过程的连续性。
- 若患者违反此规定，医院可能会根据内部规定对患者进行警告、批评教育或采取其他管理措施，但这些通常不属于法律处罚范畴。
医疗纠纷与事故责任角度：
- 若患者离院期间发生意外：如病情恶化、受伤等，且该意外与医院的治疗或管理无直接关联（即医院已尽到合理的注意义务和管理责任），则患者可能需自行承担部分或全部责任。
- 若患者离院影响治疗：如因离院导致错过治疗时机、病情加重等，且医院能证明已明确告知患者离院的风险并劝阻无效，则医院可能不承担或减轻赔偿责任。
- 若医院存在过错：如医院未明确告知患者离院的风险、未采取有效措施防止患者离院等，则医院可能需承担相应的赔偿责任。
法律后果的间接影响：
- 虽然患者住院期间晚上回家本身不直接构成违法行为，但此行为可能作为医疗纠纷或事故处理中的一个考量因素，影响责任划分和赔偿金额。
- 在极端情况下，如果患者离院导致严重后果（如死亡），且医院存在明显过错，医院可能面临行政处罚（如警告、罚款等）或民事赔偿诉讼。
建议：
- 患者角度：应严格遵守医院的管理规定，住院期间不得擅自离院。如有特殊情况需离院，应提前与医生沟通并获得批准，同时了解离院可能带来的风险和责任。
- 医院角度：应加强患者管理，明确告知患者住院期间离院的风险和后果，并采取有效措施防止患者擅自离院。同时，医院应完善相关规章制度，确保在处理此类事件时有章可循、有据可查。
总结：患者住院期间晚上回家主要违反的是医院的管理规定，而非直接的法律条款。但此行为可能间接影响医疗纠纷或事故的责任认定和赔偿金额。因此，患者和医院都应重视此问题，采取相应措施以避免不必要的风险和纠纷。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。