结论：关于您交了26000元房租并签订合同后想退租，若选择打官司，其花费并非固定，而是取决于多种因素，包括诉讼费、律师费、可能的其他费用（如鉴定费、翻译费等）以及案件的具体情况。以下是对这些费用的详细分析：

1. 诉讼费：

   • 诉讼费是当事人向法院提起诉讼时需要缴纳的费用，其金额根据案件的性质和标的额来确定。
   • 在您的情况下，如果退租纠纷涉及的是房租的返还问题，那么诉讼费将根据您要求返还的房租金额来计算。
   • 诉讼费的具体计算公式为：诉讼费 = 标的额 × 诉讼费率。其中，诉讼费率根据标的额的大小和案件类型有所不同，且通常有一个最低和最高的限额。由于您未提供具体的标的额（即您希望返还的房租金额）和案件细节，因此无法给出具体的诉讼费数额。但一般来说，如果标的额较大，诉讼费也会相应较高。

2. 律师费：

   • 律师费是您聘请律师代理诉讼时需要支付的费用，其金额通常根据律师的收费标准、案件的复杂程度以及律师的工作量来确定。
   • 律师费因律师的资历、经验、知名度以及所在律师事务所的收费标准而异。因此，无法直接给出具体的律师费数额。
   • 一般来说，律师费可能包括按小时计费、按案件阶段计费或按标的额比例计费等多种方式。您可以与律师协商确定具体的收费方式和金额。

3. 其他费用：

   • 在诉讼过程中，还可能产生一些其他费用，如鉴定费、翻译费、公证费等。这些费用通常根据实际需要和相关部门的规定来确定。
   • 如果您的案件涉及这些费用，法院会在判决中明确由哪一方承担。

4. 案件具体情况的影响：

   • 案件的具体情况，如合同的条款、双方的责任划分、是否存在违约行为等，都会影响诉讼的结果和费用的承担。
   • 如果合同中有明确的退租条款和违约责任，那么法院在判决时可能会参考这些条款来确定费用的承担。
   • 如果双方能够协商解决纠纷，那么可以避免诉讼费用的产生，并节省时间和精力。

建议：

• 在决定打官司之前，建议您先仔细阅读合同条款，了解双方的权利和义务。
• 尝试与房东进行协商，看是否能够达成退租协议，以避免诉讼费用的产生。
• 如果协商无果，您可以考虑聘请一位经验丰富的律师来代理您的诉讼，以确保您的权益得到充分保护。
• 在诉讼过程中，积极配合律师的工作，提供必要的证据和材料，以支持您的诉讼请求。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。