执保案件中，若原告方证据不足，法院通常不会直接立案，但会进行审查并视情况处理。以下是对此问题的详细分析：

一、执保案件立案的基本条件

执保案件，即执行保全案件，是指法院在执行过程中，根据申请人的申请，对被执行人的财产采取保全措施，以确保将来判决能够得到有效执行的案件。立案的基本条件通常包括：

1. 申请人提交书面申请：申请人需要向法院提交书面的执行保全申请书，明确申请保全的财产种类、数量、价值以及保全的理由等。
2. 提供初步证据：申请人需要提供一定的初步证据，证明其申请保全的财产与案件有关，且存在可能因被执行人行为或其他原因导致财产转移、隐匿或灭失的风险。
3. 缴纳保全费用：申请人需要按照法院的要求缴纳保全费用，这是立案的必要条件之一。

二、证据不足时的处理

1. 法院审查：在收到申请人的执行保全申请后，法院会对申请进行审查。审查的内容包括申请书的完整性、初步证据的充分性以及保全费用的缴纳情况等。若原告方（即申请人）提供的证据不足，法院通常不会直接立案，而是会要求申请人补充证据或说明情况。
2. 补充证据或说明情况：如果法院认为申请人提供的证据不足，会通知申请人在一定期限内补充证据或说明情况。申请人需要在规定期限内完成补充或说明，否则法院可能会驳回其申请。
3. 驳回申请或采取其他措施：如果申请人无法在规定期限内补充足够证据或说明情况，法院可能会驳回其执行保全申请。但在某些特殊情况下，如申请人确实无法提供充分证据，但案件情况紧急，法院也可能会根据实际情况采取其他措施，如要求申请人提供担保等，以确保保全措施的及时性和有效性。

三、法律建议

1. 充分准备证据：在申请执行保全前，申请人应充分准备相关证据，确保证据的充分性和有效性。这有助于提高立案的成功率，并确保保全措施能够得到有效执行。
2. 及时沟通：在申请过程中，申请人应与法院保持及时沟通，了解法院的审查进度和要求。如果法院认为证据不足，申请人应积极配合法院的要求，及时补充证据或说明情况。
3. 考虑其他措施：如果申请人确实无法提供充分证据，但案件情况紧急，可以考虑采取其他措施，如提供担保、申请先予执行等，以确保自身权益得到及时保护。

若您在执保案件中遇到证据不足或其他法律问题，可以直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业的法律建议和帮助。