结论：在证据不足不予立案的情况下，通常不会直接通知被告人，但会通知控告人（如报案人、举报人等）。若您作为控告人遇到此类情况，可以采取补充证据、申请复议或寻求法律帮助等措施。

详细分析：

1. 不予立案的通知对象：

   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，当公安机关或人民检察院认为证据不足，不符合立案条件时，会作出不予立案的决定。这一决定通常不会直接通知被告人，因为此时案件尚未正式进入刑事诉讼程序，被告人身份尚未确定。
   • 相反，不予立案的决定会通知控告人，即报案人、举报人或控告人本人。这是为了保障控告人的知情权，并允许其采取进一步行动，如补充证据或申请复议。

2. 控告人可以采取的措施：

   • 补充证据：如果控告人认为证据不足是暂时的，可以积极收集更多证据，以支持其控告。一旦收集到足够证据，可以再次向公安机关或人民检察院提出立案申请。
   • 申请复议：根据法律规定，控告人对不予立案的决定不服的，可以在收到不予立案通知书后的一定期限内（通常是7日内）向作出决定的公安机关或人民检察院申请复议。复议机关会在收到申请后的一定期限内（通常是7日内）作出复议决定。
   • 寻求法律帮助：如果控告人对法律程序不熟悉或认为自己的权益受到侵害，可以寻求专业律师的帮助。律师可以提供法律咨询、协助收集证据、准备复议申请等法律服务。

3. 特殊情况下的考虑：

   • 在某些特殊情况下，如案件涉及重大社会影响或被告人可能逃避法律制裁时，公安机关或人民检察院可能会采取更积极的措施，如发布通缉令或采取其他强制措施。但这些情况并不常见，且需要严格的法律程序和证据支持。

建议与行动指南：

• 如果您作为控告人收到不予立案的通知，首先不要慌张，仔细阅读通知书上的内容，了解不予立案的具体原因。
• 接下来，您可以考虑是否需要补充证据或申请复议。如果您认为证据不足是暂时的，且有能力收集更多证据，那么补充证据可能是一个不错的选择。
• 如果您对法律程序不熟悉或认为自己的权益受到侵害，建议寻求专业律师的帮助。律师可以为您提供更具体的法律建议和指导。

后续思考：

• 在处理此类案件时，控告人需要保持冷静和理性，不要因为情绪激动而采取过激行为。
• 同时，控告人也需要了解自己的法律权益和义务，以便在法律程序中更好地维护自己的权益。

如有任何进一步的问题或需要法律帮助，请直接向我咨询。