行政复议机关采纳被申请人逾期提交的证据，您是有权对此提出异议或采取进一步法律行动的，但具体能否“告他”（即提起诉讼或采取其他法律救济措施），需视具体情况而定。以下从不同角度为您详细分析：
一、行政复议机关采纳逾期证据的合法性
程序规定：
- 根据《中华人民共和国行政复议法》及相关实施条例，行政复议过程中，被申请人应当在法定期限内提交答复及证据材料。若被申请人逾期提交，行政复议机关原则上不应采纳，除非存在正当理由（如不可抗力或其他正当理由导致延误）。
例外情况：
- 若行政复议机关认为逾期提交的证据与案件事实紧密相关，且采纳该证据不会损害申请人合法权益或影响案件公正审理的，可能会决定采纳。但这一决定应当有充分理由，并记录在案。
二、您可采取的法律行动
提出异议：
- 在行政复议过程中，若您发现被申请人逾期提交证据且行政复议机关拟采纳，您有权及时提出异议，要求行政复议机关不予采纳该证据，并说明理由。
申请复议或诉讼：
- 复议途径：若行政复议机关最终采纳了逾期证据并作出了对您不利的复议决定，您可以在收到复议决定书之日起十五日内向人民法院提起诉讼，或者根据复议法的相关规定，向有关机关申请进一步复议（但需注意，行政复议一般实行一级复议制，即对复议决定不服的，通常直接提起诉讼）。
- 诉讼途径：直接向人民法院提起行政诉讼，请求撤销或变更行政复议决定。在诉讼过程中，您可以主张行政复议机关采纳逾期证据违反法定程序，损害了您的合法权益。
三、法律建议
及时收集证据：
- 在行政复议或诉讼过程中，您应积极收集并整理相关证据，以支持您的主张。特别是要关注被申请人逾期提交证据的情况，以及这些证据是否确实影响了案件的公正审理。
咨询专业律师：
- 鉴于行政复议和行政诉讼的专业性较强，建议您在采取行动前咨询专业律师（当然，您可以直接向我咨询，我专注于刑事辩护、行政纠纷领域）。律师可以根据您的具体情况，提供针对性的法律建议和帮助。
关注程序公正：
- 在整个法律程序中，您应密切关注程序公正问题。若发现行政复议机关或法院在程序上存在违法行为或不当之处，应及时提出异议并寻求法律救济。
总结来说，行政复议机关采纳被申请人逾期提交的证据并不一定合法，您有权对此提出异议并采取进一步法律行动。但具体能否“告他”以及采取何种法律行动，需根据案件具体情况和法律规定来判断。如有需要，请随时向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。