结论：在车主和驾驶员不是同一人，且违法者（驾驶员）找不到的情况下，车主想要返还被扣车辆，需根据具体情况采取相应措施，主要包括配合交警部门调查、提供必要证据、申请解除扣押等步骤。
分析说明：
配合交警部门调查：
- 车主应积极配合交警部门的调查工作，提供车辆的相关信息，如购车发票、行驶证、车辆登记证等，以证明车辆的合法来源和所有权。
- 同时，车主应如实陈述与驾驶员的关系，以及驾驶员使用车辆的具体情况，包括驾驶员的身份信息（如已知）、使用车辆的时间、地点等。
提供必要证据：
- 若车主能够提供驾驶员的准确身份信息（如身份证号码、联系方式等），应立即提供给交警部门，以便交警部门能够联系到驾驶员并进一步调查。
- 若车主无法提供驾驶员的准确身份信息，但能够提供其他与驾驶员相关的线索（如驾驶员的住址、工作单位、社交媒体账号等），也应积极提供给交警部门，协助交警部门查找驾驶员。
- 车主还可以提供车辆被扣时的现场照片、视频等证据，以证明车辆被扣的具体情况和原因。
申请解除扣押：
- 在交警部门完成调查并确认车辆与违法行为无关，或者驾驶员已接受处罚但车辆仍被扣押的情况下，车主可以向交警部门申请解除车辆的扣押。
- 申请解除扣押时，车主需要提交书面申请，并提供相关证据证明车辆与违法行为无关或驾驶员已接受处罚。
- 交警部门在收到申请后，会进行审查并作出决定。若决定解除扣押，车主需按照交警部门的要求办理相关手续并领取车辆。
特殊场景：
若驾驶员涉嫌严重违法或犯罪：
- 若驾驶员涉嫌严重违法或犯罪，且车辆被作为证据或涉案财物扣押，车主可能需要等待案件审理结束并确认车辆与案件无关后，才能申请解除扣押。
- 在此情况下，车主可以咨询专业律师，了解案件进展和车辆返还的可能性及程序。
若车主无法提供任何与驾驶员相关的信息：
- 若车主确实无法提供任何与驾驶员相关的信息，且交警部门也无法通过其他途径查找到驾驶员，车主可能需要通过法律途径解决车辆返还问题。
- 车主可以向法院提起诉讼，要求确认车辆所有权并申请解除扣押。在此过程中，车主需要提供充分的证据证明车辆的所有权和与违法行为的无关性。
行动建议：
- 车主应尽快与交警部门取得联系，了解车辆被扣的具体原因和程序，并积极配合调查工作。
- 车主应尽可能收集并提供与驾驶员相关的信息，以便交警部门能够尽快查找到驾驶员并进一步调查。
- 若车主认为车辆被扣不合理或存在争议，可以咨询专业律师，了解自己的权利和义务，并寻求法律帮助。