结论：诈骗罪犯在判刑三年服刑期间，若其爷爷去世，一般情况下不能请假回家安葬，但在特定条件下可能获得离监探亲或暂予监外执行的机会。

分析说明：

1. 服刑期间的一般规定：

   • 根据我国《监狱法》及相关规定，罪犯在服刑期间应当遵守监狱的规章制度，接受改造和教育。一般情况下，罪犯不得随意离开监狱，以确保刑罚的执行和监狱的安全。

2. 离监探亲的可能性：

   • 条件：虽然直接请假回家安葬在常规情况下不被允许，但根据《监狱法》及相关规定，罪犯在符合一定条件时（如表现良好、剩余刑期较短等），可能获得离监探亲的批准。然而，离监探亲通常针对的是直系亲属（如配偶、父母、子女等）的重大变故，且需经过严格的审批程序。对于爷爷去世的情况，是否符合离监探亲的条件，需根据具体规定和监狱的实际情况来判断。
   • 程序：若罪犯认为符合离监探亲的条件，应向监狱提出申请，并提交相关证明材料。监狱将根据罪犯的表现、剩余刑期、社会危险性等因素进行综合评估，并报请上级机关批准。

3. 暂予监外执行的可能性：

   • 条件：在特定情况下，如罪犯患有严重疾病需要保外就医，或者生活不能自理且适用暂予监外执行不致危害社会等，可能获得暂予监外执行的批准。然而，爷爷去世并不直接构成暂予监外执行的理由。
   • 程序：若罪犯认为符合暂予监外执行的条件，应向监狱提出申请，并提交医疗证明等相关材料。监狱将组织进行评估，并报请上级机关批准。

4. 实际操作中的考虑：

   • 监狱的自由裁量权：在实际操作中，监狱会根据罪犯的具体情况、监狱的管理需要以及社会影响等因素进行综合考量。因此，即使法律上没有明确规定爷爷去世可以请假回家安葬，监狱也可能在特定情况下给予一定的灵活性。
   • 人情与法律的平衡：监狱管理在严格遵守法律的同时，也会考虑罪犯的人情需求。然而，这种平衡需要谨慎处理，以确保刑罚的严肃性和监狱的安全。

行动建议：

• 了解具体规定：建议罪犯或其家属首先了解所在监狱的具体规定和政策，以便更准确地判断是否有可能获得离监探亲或暂予监外执行的批准。
• 提交申请并准备材料：若认为符合相关条件，应及时向监狱提交申请，并准备相关证明材料（如死亡证明、亲属关系证明等）。
• 保持沟通：在申请过程中，应与监狱保持密切沟通，及时了解审批进展和结果。

法律背景：

• 《监狱法》及相关规定是调整罪犯服刑期间权利义务关系的主要法律规范。它们明确了罪犯在服刑期间应遵守的规章制度、享有的权利以及可能获得的特殊待遇（如离监探亲、暂予监外执行等）。

可能后果：

• 若未经批准擅自离监，将构成脱逃罪等严重违法行为，将受到法律的严厉制裁。
• 若申请未获批准，罪犯应继续遵守监狱的规章制度，接受改造和教育。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。