结论：在您请律师起诉“小三”要回婚内财产并立案后，“小三”是否会马上知道，这取决于多种因素，包括法院的送达程序、被告的联系方式是否准确以及被告是否及时关注相关通知等。一般情况下，法院在立案后会按照法定程序向被告送达起诉状副本等法律文书，被告在收到后才会知晓被起诉的情况。
详细分析
法院送达程序：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，法院在受理案件后，会向被告送达起诉状副本、应诉通知书等法律文书。这是法院的法定职责，也是确保被告知晓被起诉情况并参与诉讼的重要程序。
- 送达方式可能包括直接送达、邮寄送达、留置送达、公告送达等。如果被告的联系方式准确且能够直接联系到，法院通常会选择直接送达或邮寄送达。
被告知晓时间：
- 如果法院能够顺利送达起诉状副本等法律文书给被告，那么被告在收到后就会知晓被起诉的情况。这个时间点通常是在法院立案后的一段时间内，具体时间取决于送达方式、被告的配合程度以及法院的工作效率。
- 如果被告的联系方式不准确或无法联系到，法院可能会采用公告送达的方式。公告送达需要在法院的公告栏或相关媒体上发布公告，经过一定期限（如60日）后，视为送达。这种情况下，被告知晓被起诉的时间会相对较长。
“小三”可能提前知晓的情况：
- 虽然法院在立案后会按照法定程序送达法律文书，但在某些情况下，“小三”可能会提前知晓被起诉的情况。例如，如果原告在起诉前已经与“小三”有过沟通或警告，或者“小三”通过其他渠道得知了原告的起诉意图。
- 另外，如果原告在起诉时申请了财产保全等措施，法院在采取保全措施前可能会通知“小三”（如果“小三”是财产的实际控制人或使用人），这也可能导致“小三”提前知晓被起诉的情况。
法律建议
保持联系方式准确：
- 为了确保法院能够顺利送达法律文书给被告（即“小三”），原告在起诉时应提供准确、有效的联系方式。如果联系方式发生变化，应及时告知法院。
关注案件进展：
- 原告在起诉后应关注案件的进展情况，包括法院是否已经立案、是否已经送达法律文书给被告等。这有助于原告及时了解被告的反应和案件的走向。
准备充分证据：
- 在起诉“小三”要回婚内财产的案件中，原告需要准备充分的证据来证明“小三”存在过错行为（如与原告的配偶存在不正当关系）以及原告有权要求返还的财产范围等。这有助于原告在诉讼中取得有利地位。
咨询专业律师：
- 婚姻家庭纠纷涉及复杂的法律关系和情感因素，原告在起诉前应咨询专业律师的意见。律师可以根据原告的具体情况提供针对性的法律建议和诉讼策略，帮助原告更好地维护自己的合法权益。
如果您在起诉“小三”要回婚内财产的过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。