结论：老板要求你还5万的行为可能不合法，你只需归还实际拿走的3千元及可能产生的合理利息（如有约定且合法）。若老板坚持要求还5万，你可以通过法律途径维护自己的合法权益。

详细分析：

1. 债务关系的本质：

   • 你拿了老板的3千元，这构成了一个明确的债务关系。根据《中华人民共和国民法典》中关于借贷合同的规定，借款人应当按照约定的期限返还借款。若未约定利息或利息约定不明确，则视为无息借款。
   • 在此情况下，你只需归还实际拿走的3千元，以及如果双方有明确约定且该约定合法（如年利率不超过合同成立时一年期贷款市场报价利率四倍）的利息。

2. 老板要求还5万的合法性分析：

   • 老板要求你还5万，这明显超出了你实际拿走的3千元及可能产生的合理利息。除非双方有明确的书面或口头协议，且该协议内容合法，否则老板的要求缺乏法律依据。
   • 如果老板无法提供合法有效的证据证明你应还5万，那么他的要求可能被视为无理要求或敲诈勒索，你可以拒绝并寻求法律帮助。

3. 应对策略：

   • 与老板沟通：首先，你可以尝试与老板进行友好沟通，解释清楚你只拿了3千元，并愿意归还这笔钱及可能产生的合理利息。如果老板坚持要求还5万，你可以明确表示拒绝，并告知他你的立场和法律依据。
   • 收集证据：为了应对可能的法律纠纷，你应该收集所有与这笔债务相关的证据，如转账记录、聊天记录、证人证言等。这些证据将有助于证明你的清白和老板要求的无理。
   • 寻求法律帮助：如果老板继续纠缠不休或采取威胁、恐吓等手段，你可以向当地公安机关报案或寻求法律援助。同时，你也可以考虑向法院提起诉讼，要求确认债务金额并维护自己的合法权益。

4. 法律后果：

   • 如果老板的要求被认定为无理要求或敲诈勒索，他可能会面临法律制裁，如罚款、拘留等。
   • 如果你能够证明自己只拿了3千元并愿意归还这笔钱及合理利息，而老板无法证明你应还更多金额，那么法院可能会判决你只需归还实际拿走的金额及合理利息。

建议：

• 在处理此类纠纷时，保持冷静和理性至关重要。不要因为情绪激动而做出过激行为或说出过激言论。
• 尽可能通过友好沟通解决问题，如果无法达成一致再考虑法律途径。
• 在整个过程中，务必保留好所有相关证据以备不时之需。

如有任何进一步的问题或需要法律帮助，请直接向我咨询。