物业将垃圾桶放置在您窗下的行为是不合理的，您有权要求物业进行调整并维护自身合法权益。以下从不同角度为您详细分析：

1. 从物业管理规定角度
   根据《物业管理条例》及相关地方性法规，物业有义务维护小区环境整洁和公共区域合理使用。垃圾桶的摆放位置应遵循“方便业主使用、避免影响生活”的原则，且需提前公示并征求业主意见。若物业未经协商直接将垃圾桶放置在您窗下，可能违反了物业管理的基本程序要求。

2. 从相邻权角度
   根据《民法典》第288条（相邻关系处理原则），不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。垃圾桶产生的异味、噪音、蚊虫等问题已实质影响您的居住环境，您有权要求物业停止侵害、排除妨碍（如调整垃圾桶位置或采取防臭、降噪措施）。

3. 从合同关系角度
   若您与物业签订的《物业服务合同》中明确约定了公共区域管理细则（如垃圾桶摆放位置），物业的行为可能构成违约。您可依据合同条款要求物业履行义务，甚至主张违约责任。

具体建议：

1. 与物业协商：首先以书面形式（如邮件、微信）向物业提出异议，明确要求调整垃圾桶位置，并留存沟通记录作为后续维权证据。
   
2. 向业委会或社区投诉：若物业拒不整改，可向业主委员会反映情况，由业委会出面协调；或联系社区居委会介入调解。
   
3. 行政投诉：向当地房管部门或城管执法部门举报物业的不作为行为，要求行政部门督促整改。
   
4. 法律途径：若上述方式无效，您可向法院提起相邻权纠纷之诉，要求物业停止侵害并赔偿损失（如因异味导致健康受损的医疗费等）。
   

提示：处理过程中需注意保留证据（如垃圾桶位置照片、异味影响记录、沟通记录等），以增强主张的合理性。若需进一步协助，可随时向我咨询具体操作细节。