结论：针对社区指示物业公司把多个垃圾桶放置在您窗近处的情况，您可以考虑起诉物业或社区，但具体起诉对象需根据实际情况和证据来确定。以下是从不同角度进行的分析：
一、起诉物业的角度
法律依据：
- 根据《物业管理条例》等相关法律法规，物业公司有义务为业主提供安全、舒适、整洁的居住环境。如果物业公司未经您同意，擅自将垃圾桶放置在您窗近处，且该行为影响了您的正常生活，那么物业公司可能构成违约或侵权。
证据收集：
- 您需要收集相关证据，如照片、视频等，证明垃圾桶的放置位置、数量以及对您生活造成的影响。
- 同时，您还可以收集与物业公司的沟通记录，如书面通知、短信、邮件等，以证明物业公司未履行其义务或未与您协商即擅自行动。
诉讼策略：
- 如果您决定起诉物业，可以要求物业公司停止侵权行为，即移走垃圾桶或采取其他措施减少对您生活的影响。
- 您还可以要求物业公司赔偿因侵权行为给您造成的损失，如精神损害抚慰金、因异味导致的健康损害赔偿等。
二、起诉社区的角度
法律依据：
- 社区作为居民自治组织，虽然不直接承担物业管理职责，但如果社区指示物业公司进行不当行为，且该行为侵犯了您的合法权益，那么社区也可能需要承担一定的法律责任。
- 特别是当社区的行为构成对物业公司的不当干预或指示，且该干预或指示直接导致了您的权益受损时，社区可能构成共同侵权。
证据收集：
- 您需要收集社区指示物业公司放置垃圾桶的证据，如社区的通知、公告、会议记录等。
- 同时，您还需要证明该行为对您生活造成了实际影响，如异味、噪音等。
诉讼策略：
- 如果您决定起诉社区，可以要求社区停止不当干预行为，即撤销对物业公司的指示或要求物业公司采取补救措施。
- 您还可以要求社区与物业公司共同承担赔偿责任，如果社区的行为确实构成了共同侵权。
三、综合建议
协商解决：
- 在起诉之前，您可以先尝试与物业公司和社区进行协商，寻求和解方案。这通常是最快捷、最经济的解决方式。
法律咨询：
- 如果您对法律程序或证据收集等方面存在疑问，可以向我咨询。我可以根据您的具体情况提供专业的法律建议和指导。
起诉准备：
- 如果您决定起诉，需要准备充分的证据材料，并撰写起诉状。在起诉状中，您需要明确起诉对象、诉讼请求以及事实和理由等。
最后，针对您的情况，我建议您先收集相关证据，并尝试与物业公司和社区进行协商。如果协商无果，您可以根据实际情况选择起诉物业或社区，或者同时起诉两者。如果您需要进一步的法律帮助或咨询，请随时向我提问。