物业将垃圾箱放置在您家窗户下的行为是否违法，需结合具体情况判断，但通常可能涉及侵权或违反管理规定。以下从不同角度为您详细分析：

1. 从相邻权角度分析

根据《民法典》第二百八十八条，不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。若垃圾箱的放置导致您家窗户下异味严重、蚊虫滋生，或噪音扰民（如垃圾车清理时），影响您的正常生活，则可能构成对相邻权的侵害。此时，您有权要求物业停止侵害、排除妨碍（如移走垃圾箱）。

法律依据：

• 《民法典》第二百三十六条：妨害物权或者可能妨害物权的，权利人可以请求排除妨害或者消除危险。
  
• 《民法典》第二百九十六条：不动产权利人因用水、排水、通行、铺设管线等利用相邻不动产的，应当尽量避免对相邻的不动产权利人造成损害。

2. 从物业管理合同角度分析

若您与物业签订的《物业服务合同》中明确约定了垃圾箱的放置位置（如“不得放置在业主窗户下”），而物业违反约定，则构成违约。您可依据合同条款要求物业承担违约责任（如整改、赔偿损失）。

法律依据：

• 《民法典》第五百七十七条：当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。

3. 从规划或管理规定角度分析

若垃圾箱的放置位置违反了当地规划部门或环卫部门的规定（如《城市市容和环境卫生管理条例》中关于垃圾收集点设置的要求），则物业的行为可能涉嫌违法。您可向城管部门或环卫部门投诉，要求物业整改。

法律依据：

• 《城市市容和环境卫生管理条例》第二十八条：城市人民政府市容环境卫生行政主管部门对城市生活废弃物的收集、运输和处理实施监督管理。
  
• 地方性法规或规章可能对垃圾箱的设置距离、卫生标准等有具体规定（需结合您所在地的具体规定判断）。

4. 实务建议

1. 收集证据：拍摄垃圾箱位置照片、记录异味或噪音情况（如时间、频率），保留与物业沟通的记录（如微信、邮件）。
   
2. 协商解决：先与物业沟通，要求其移走垃圾箱或采取防臭、降噪措施（如加盖、定期清理）。
   
3. 投诉或诉讼：若协商无果，可向当地城管部门、环卫部门或房管部门投诉；若造成实际损失（如健康受损、房价贬值），可起诉物业要求赔偿。

总结：物业的行为是否违法需结合相邻权、合同约定及管理规定综合判断。若已影响您的正常生活，建议优先通过协商或投诉解决，必要时可委托律师介入。如有进一步问题，可直接向我咨询。