结论：合伙人隐瞒账目，一般情况下不能直接要求其家人一起承担责任。但具体是否可以追究其家人的责任，需根据实际情况和法律规定进行综合判断。

分析说明：

1. 合伙人隐瞒账目的责任：

   • 合伙人隐瞒账目，首先违反的是合伙人之间的诚信义务和合伙协议（如果有的话）。根据《中华人民共和国合伙企业法》的相关规定，合伙人应当对合伙企业的债务承担无限连带责任，但这并不意味着一个合伙人的违法行为可以直接由其家人承担。
   • 隐瞒账目可能构成欺诈或侵占合伙企业财产的行为，受害合伙人或合伙企业有权通过法律途径追究该合伙人的法律责任，如要求赔偿损失、解除合伙关系等。

2. 是否可以追究其家人的责任：

   • 一般原则：在法律上，一个人的债务或违法行为通常不会自动转嫁给其家人，除非家人也参与了相关行为或从中受益。
   • 特殊情况：如果合伙人的家人实际参与了隐瞒账目的行为，或者作为合伙企业的共同经营者、实际控制人等，可能因共同侵权或共同经营行为而承担责任。此外，如果合伙人的行为构成犯罪，且其家人有包庇、窝藏等行为，也可能面临相应的法律责任。
   • 家庭财产混同：在极少数情况下，如果合伙人的个人财产与家庭财产混同，且无法区分，那么在执行合伙人的个人债务时，可能会涉及到家庭财产。但这需要严格的法律程序和证据支持。

3. 建议措施：

   • 收集证据：首先，应收集合伙人隐瞒账目的相关证据，如账目记录、交易凭证、证人证言等。
   • 协商解决：尝试与隐瞒账目的合伙人进行协商，看是否能够达成和解或赔偿协议。
   • 法律途径：如果协商无果，可以向法院提起诉讼，要求隐瞒账目的合伙人承担法律责任。在诉讼过程中，可以申请法院调查取证，以查明事实真相。
   • 考虑刑事责任：如果隐瞒账目的行为构成犯罪，如职务侵占罪、诈骗罪等，可以向公安机关报案，要求追究其刑事责任。

后续行动建议：

• 在处理此类问题时，建议保持冷静和理性，避免采取过激行为。
• 及时咨询专业律师，以便更好地了解自己的权利和义务，以及可能的法律后果。
• 根据律师的建议和实际情况，制定合适的应对策略和行动计划。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。