结论：不可以直接将欠款信息发送至欠款人单位进行起诉，但可以通过合法途径向单位了解欠款人信息或申请协助执行，具体需分情况讨论。以下是详细分析：

1. 起诉的主体与程序要求

• 根据《民事诉讼法》规定，起诉需明确被告的基本信息（如姓名、住址、联系方式等）。若仅知道欠款人单位信息，但缺乏其个人身份信息（如身份证号、详细住址），法院可能因主体不明确而拒绝受理。
• 例外情形：若欠款人单位是债务人（如公司欠债），可直接起诉该单位；但若欠款人是个人，单位仅是其工作场所，则不能直接起诉单位。

2. 向单位发送欠款信息的合法性

• 未经允许发送欠款信息可能侵权：若将欠款人的债务情况（如欠款金额、逾期记录等）擅自发送至其单位，可能侵犯其隐私权（《民法典》第1032条），甚至构成名誉权侵害（《民法典》第1024条），欠款人可要求停止侵害、赔偿损失。
• 合法途径：若需通过单位联系欠款人，可向法院申请调查令，要求单位协助提供欠款人的联系方式或住址；或在执行阶段，申请法院向单位发出协助执行通知书，要求扣划工资等。

3. 如何合法追讨欠款

• 步骤一：收集证据：保存借条、转账记录、聊天记录等证明债务存在的材料。
• 步骤二：明确被告信息：若不知欠款人个人身份信息，可委托律师向公安机关调取户籍信息，或通过单位协助提供（需合法程序）。
• 步骤三：向法院起诉：提交起诉状、证据材料至被告住所地或合同履行地法院。
• 步骤四：申请执行：判决生效后，若欠款人未履行，可申请法院强制执行，包括冻结银行账户、扣划工资等。

4. 特殊情形处理

• 欠款人失联：可申请法院公告送达，缺席判决后仍可执行其财产。
• 单位协助义务：若欠款人是公务员或国企员工，单位有义务协助法院执行工资；但私营企业无强制协助义务，需通过法律程序要求单位配合。

建议：若需追讨欠款，应严格遵循法律程序，避免因不当行为引发纠纷。如有具体案件细节，可直接向我咨询，我将结合证据和法律条款提供详细方案。