工人对公司按劳动法提出的工伤赔偿方案不同意时，不能直接起诉保险公司，但可以通过法律途径要求公司承担工伤保险责任，并可涉及保险公司（如公司投保了工伤保险或商业保险）的间接责任。具体分析如下：

1. 工伤保险责任主体是公司，而非保险公司
   根据《工伤保险条例》，用人单位（公司）是工伤保险责任的法定承担主体。若公司未依法为工人缴纳工伤保险，工人发生工伤后，公司需自行承担全部工伤保险待遇（如医疗费、伤残补助金等）；若公司已缴纳工伤保险，则部分待遇（如一次性伤残补助金、医疗费等）由工伤保险基金支付，但申请主体仍是公司（由公司向社保部门申报，工人配合提供材料）。
   关键点：工人与公司之间的工伤赔偿争议，本质是劳动者与用人单位的劳动争议，与保险公司无直接法律关系。

2. 工人对公司赔偿方案不满意的救济途径

   • 协商：工人可与公司就赔偿金额、支付方式等协商，达成书面协议。
     
   • 申请劳动仲裁：若协商不成，工人需在1年内向公司所在地劳动争议仲裁委员会申请仲裁，要求公司按《工伤保险条例》及地方规定支付全额赔偿。仲裁是诉讼前置程序，未经仲裁不能直接起诉。
     
   • 起诉：对仲裁结果不服的，工人可在15日内向法院起诉，由法院判决公司承担赔偿责任。
     注意：若公司已投保商业保险（如雇主责任险），工人可能通过公司间接获得保险赔付，但需以公司为中介，工人不能直接起诉保险公司。

3. 保险公司可能涉及的间接责任

   • 工伤保险基金支付部分：若公司已缴纳工伤保险，工人可通过公司向社保部门申请支付待遇，社保部门（非商业保险公司）是支付主体。若社保部门拒付或少付，工人可申请行政复议或行政诉讼，被告为社保部门。
     
   • 商业保险赔付：若公司投保了雇主责任险等商业保险，工人需先通过劳动仲裁/诉讼确认公司应承担的赔偿金额，再由公司向保险公司索赔。若公司怠于索赔，工人可依据《民法典》第535条行使“债权人代位权”，直接起诉保险公司要求支付保险金，但需满足严格条件（如公司对工人债务到期、公司怠于行使权利等）。
     

建议行动步骤：

1. 收集工伤认定书、劳动能力鉴定结论、医疗费用凭证等证据；
   
2. 向公司书面提出赔偿请求，保留送达证据；
   
3. 若公司拒绝或拖延，1年内申请劳动仲裁；
   
4. 对仲裁结果不服的，15日内向法院起诉；
   
5. 若涉及商业保险，可在仲裁/诉讼中要求公司披露保险信息，必要时通过代位权诉讼主张权利。
   

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作细节。