结论：员工在回家路上追尾别人车辆，一般情况下公司不需要赔偿车损，但具体还需根据事故责任认定及员工行为性质来判断。
分析：
交通事故责任认定：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，交通事故的责任由公安机关交通管理部门根据当事人的行为对发生道路交通事故所起的作用以及过错的严重程度进行认定。
- 如果员工在回家路上追尾别人车辆，且被认定为全责或主要责任，那么员工需要承担对方车辆的车损赔偿责任。
公司责任判断：
- 一般情况：员工在上下班途中发生的交通事故，除非属于工伤范畴（如因工作原因受到事故伤害），否则公司通常不承担赔偿责任。追尾事故一般不属于工伤范畴，除非员工是在执行工作任务或受公司指派外出途中发生事故。
- 特殊情况：如果员工在追尾事故中存在故意或重大过失，且该行为与公司业务有直接关联（如员工驾驶公司车辆执行工作任务时发生事故），公司可能需要根据具体情况承担一定的赔偿责任。但这种情况较为罕见，且需要具体证据支持。
员工行为性质：
- 如果员工在回家路上追尾别人车辆是出于个人原因，如疲劳驾驶、酒驾等，与公司无关，那么公司不承担赔偿责任。
- 如果员工在追尾事故中受伤，且符合工伤认定条件（如因工作原因受到事故伤害），那么员工可以享受工伤保险待遇，但这与车损赔偿是两个不同的法律关系。
建议：
- 对于员工：如果发生追尾事故，应立即报警并等待交警到场处理。同时，及时与保险公司联系，了解车损赔偿流程。如果事故责任在自己，应积极承担赔偿责任，避免纠纷升级。
- 对于公司：如果员工在上下班途中发生交通事故，公司应首先了解事故情况，判断是否属于工伤范畴。如果不属于工伤，公司一般无需承担赔偿责任。但为了维护员工关系，公司可以提供必要的协助和支持，如帮助员工联系保险公司、提供法律咨询等。
后续行动：
- 如果员工或公司对事故责任认定有异议，可以依法申请复核或提起诉讼。
- 如果涉及车损赔偿纠纷，建议双方协商解决；协商不成的，可以依法向人民法院提起诉讼。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。