针对您提出的“商铺出租，被告人违约，原其装修可不退款吗”这一问题，我的结论是：装修费是否退款，主要取决于租赁合同的约定以及违约的具体情况。以下我将从多个角度为您详细分析：
一、合同约定优先
明确约定装修费处理方式：
- 如果租赁合同中明确规定了违约时装修费的处理方式，比如装修费不予退还、赔偿装修残值等，那么双方应严格遵循合同约定执行。这些条款是双方自愿达成的，具有法律效力。
合同约定不违反法律法规：
- 需要注意的是，合同中关于装修费处理的约定不得违反法律法规的强制性规定，否则该条款可能被视为无效。
二、无约定时的处理原则
承租人经出租人同意装修：
- 出租人违约：若合同因出租人违约而解除，承租人有权要求出租人赔偿剩余租赁期内装饰装修残值损失。装修残值应根据装修投入、已使用期限及折旧方法合理计算。例如，如果装修投入了10万元，已使用2年，按照每年20%的折旧率计算，那么剩余装修残值可能为6万元（10万 - 10万*20%*2）。
- 承租人违约：若合同因承租人违约而解除，承租人通常无权要求赔偿装修残值。但出租人同意利用装修物的，应在利用价值范围内给予适当补偿。
- 不可归责事由：若合同因双方不可归责的事由（如不可抗力）而解除，装修残值损失应由双方根据公平原则分担。
承租人未经出租人同意装修：
- 在这种情况下，无论合同因何种原因解除或终止，承租人都无权要求出租人退回装修费。同时，出租人有权要求承租人恢复原状或赔偿损失。
实际损失考量：
- 在无明确约定时，还需考虑承租人的实际损失情况。例如，如果承租人在装修完还未开始使用店面时，出租人就违约收回店面，那么承租人有权要求出租人赔偿相应的装修费用及合理违约金。
三、法律对违约金的规定
- 法律上并未明确规定违约金的赔偿标准，但对违约金的上限有所限制，即不得超过实际损失的30%。因此，在约定违约金时，双方应确保遵守这一规定。如果装修费用为10万元，那么违约金最高不得超过3万元（10万*30%）。
四、建议与注意事项
合同签订：
- 为避免后续纠纷，双方在签订租赁合同时应对装修事宜进行明确约定，包括装修范围、费用承担、违约责任等。
保留证据：
- 承租人在进行装修时，应保留好装修合同、发票等证据，以便在发生纠纷时证明自己的装修投入。
争议解决：
- 若发生违约情况，双方应首先通过友好协商解决争议。协商不成的，可依法向人民法院提起诉讼，以维护自身合法权益。
综上所述，商铺出租违约后装修费的退回问题需综合考虑合同约定、实际损失情况及法律规定。在处理此类纠纷时，应遵循公平、公正的原则，确保双方的合法权益得到妥善保护。如果您有进一步的法律问题或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。