律师打电话告知寄传票这一行为本身并不违法，但需满足一定条件且不得存在欺诈、误导等违法行为。以下从不同角度为你详细分析：
合法性角度
- 正常通知行为：律师在代理案件过程中，有义务向当事人或相关人员告知案件进展情况。如果律师打电话是为了通知你收到了法院寄来的传票，或者告知你传票的寄送情况（如已寄出、预计送达时间等），且电话内容真实、准确，没有夸大或隐瞒事实，那么这种行为是合法的。这是律师履行其代理职责的一部分，旨在确保当事人及时了解案件动态，做好应诉准备。
- 遵循法定程序：传票的送达应当遵循法定程序，如直接送达、留置送达、邮寄送达等。律师打电话告知寄传票，可以视为对法定送达程序的一种补充或提醒，但并不能替代正式的送达程序。如果传票最终通过合法方式送达给你，且你收到了传票，那么律师的电话通知行为就是有效的辅助手段。
违法性角度
- 欺诈或误导：如果律师在电话中虚构事实，如声称已经寄出传票但实际上并未寄出，或者故意夸大传票的内容（如声称传票上载有对你极为不利的条款），以此达到某种不正当目的（如迫使你接受和解、支付费用等），那么这种行为就可能构成欺诈或误导，是违法的。
- 侵犯隐私或骚扰：如果律师在未经你同意的情况下，频繁打电话给你，且电话内容与案件无关或仅为骚扰性质，那么这种行为就可能侵犯你的隐私权或构成骚扰，也是违法的。
法律建议
- 核实传票真实性：如果你收到律师的电话通知，称已经寄出传票，建议你首先核实传票的真实性。你可以通过联系法院或查看法院官方网站等方式，确认是否确实有针对你的传票发出。
- 保留证据：如果律师的电话通知行为存在欺诈、误导或骚扰等违法行为，建议你保留相关证据（如电话录音、短信记录等），以便在必要时向相关部门投诉或寻求法律救济。
- 咨询专业律师：如果你对传票的内容或律师的电话通知行为存在疑问或担忧，建议你咨询专业律师（即向我咨询），以获取更具体的法律建议和指导。
总结来说，律师打电话告知寄传票这一行为本身并不违法，但需确保电话内容真实、准确，且不得存在欺诈、误导或骚扰等违法行为。如果你对此有任何疑问或担忧，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议和指导。