法院传票的承办人原则上不会是律师，若您遇到传票上显示“承办人”为律师，可能是信息填写错误或表述混淆，您需要进一步核实传票的真实性并采取相应措施。具体分析如下：

1. 法院传票的承办人身份
   根据《民事诉讼法》及相关规定，法院传票的承办人应为法院工作人员（如法官、书记员），律师作为诉讼参与人，仅能以代理人身份参与诉讼，无权以“承办人”名义签发或处理传票。若传票上标注的“承办人”为律师，可能存在以下情况：

   • 信息填写错误：法院工作人员误将律师姓名填入“承办人”栏位；
     
   • 表述混淆：传票中“代理人”或“委托律师”信息被错误标注为“承办人”；
     
   • 伪造传票：极少数情况下，可能存在伪造法院文书的情况（需结合其他证据判断）。
     

2. 您应采取的措施

   • 第一步：核实传票真实性
     通过以下方式确认传票是否为法院正式发出：

     • 拨打传票上标注的法院联系电话（务必通过官方渠道查询，如法院官网），核实案件是否存在及承办人身份；
       
     • 登录“中国审判流程信息公开网”或当地法院官网，输入案号查询案件信息；
       
     • 直接前往法院立案庭或涉诉法庭，当面核实传票及案件情况。
       

   • 第二步：若传票真实但信息有误
     若确认传票为法院发出，但“承办人”标注为律师，可能是文书瑕疵。您可：

     • 联系法院说明情况，要求更正传票信息；
       
     • 在庭审中向法官提出异议，要求明确承办人身份。
       

   • 第三步：若怀疑传票伪造
     若传票存在明显瑕疵（如无法院公章、格式错误等），或通过核实确认传票系伪造，您应：

     • 立即向公安机关报案，追究伪造者法律责任；
       
     • 保留相关证据（如传票原件、沟通记录等），以备后续维权。
       

3. 律师在诉讼中的角色
   律师在诉讼中仅能作为当事人或法定代理人的委托代理人，其职责包括：

   • 代为提交证据、参与庭审；
     
   • 签署、接收诉讼文书（但需经当事人特别授权）；
     
   • 提出法律意见等。
     律师无权代表法院行使职权，如签发传票、作出裁判等。若有人以“律师承办人”名义要求您履行义务（如缴费、提供材料等），需高度警惕，避免陷入诈骗陷阱。
     

总结建议：先核实传票真实性，再根据情况采取更正、异议或报警等措施。若您对传票内容或诉讼程序有疑问，可直接向我咨询，我会结合具体案情为您详细分析。