用假传票寄给对方是违法的行为。以下从不同角度为你详细分析：

1. 法律定性角度：

   • 传票是司法机关依法签发的，要求被传唤人按指定的时间，到指定的地点出庭参加诉讼活动或进行其他诉讼行为的书面文件。它具有严格的法律效力和特定的格式要求。
   • 伪造或冒用司法机关的名义制作、发送假传票，属于伪造、变造国家机关公文的行为，这违反了《中华人民共和国刑法》的相关规定。具体来说，可能构成伪造、变造、买卖国家机关公文、证件、印章罪，如果情节严重，将面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利，并处罚金。

2. 法律后果角度：

   • 除了可能面临的刑事处罚外，伪造或发送假传票还可能对收件人造成不必要的困扰、恐慌或损害其名誉权等合法权益。如果因此导致收件人遭受经济损失或精神损害，伪造者还可能承担民事赔偿责任。
   • 在某些情况下，如果假传票被用于诈骗或其他非法目的，伪造者还可能面临更严重的法律后果，如诈骗罪等。

3. 实际操作与风险防范角度：

   • 在日常生活中，我们应该严格遵守法律法规，不得伪造或冒用任何国家机关的公文、证件或印章。
   • 如果收到可疑的传票或其他法律文件，应该及时向相关司法机关核实其真实性，以免上当受骗或遭受不必要的损失。
   • 如果发现有人伪造或发送假传票，应该及时向公安机关报案，以便依法追究其法律责任。

总结与建议： 用假传票寄给对方是明确违法的行为，不仅可能面临刑事处罚，还可能承担民事赔偿责任。因此，我强烈建议你不要尝试或参与任何与伪造、变造国家机关公文相关的行为。如果你或你身边的人遇到了类似的问题或疑虑，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见和帮助。