关于您提出的“转让费给了，不能经营能退吗”的问题，我可以从以下几个方面为您详细解答：

一、核心结论

转让费能否退还，主要取决于双方合同的约定以及实际情况。一般来说，如果转让费已经支付，且双方没有特别约定退还条款，那么想要全额退回转让费是比较困难的。但在某些特定情况下，如转让方存在欺诈行为或合同有明确约定，受让方可能有权要求部分或全部退回转让费。

二、具体情况分析

1. 合同无特别约定：

   • 如果双方在合同中并未明确约定转让费在何种情况下可以退还，那么一旦转让费支付完成，通常就视为受让方已经接受了转让条件，此时想要退回转让费会比较困难。

2. 转让方存在欺诈行为：

   • 如果受让方能够提供充分证据证明转让方在转让过程中存在欺诈行为，如故意隐瞒重要信息导致合同目的无法实现，那么受让方就有权要求部分或全部退回转让费。这种情况下，受让方需要保留好相关证据，以便在必要时通过法律途径维护自己的权益。

3. 合同有明确约定：

   • 如果双方在合同中明确约定了在某些特定情况下转让费是可以退还的，或者是不可以退还的，那么就应该按照合同的约定来执行。此时，无论受让方是否能够经营，都应该遵循合同的约定来处理转让费的退还问题。

三、法律建议

1. 查看合同条款：首先，建议您仔细查看双方签订的合同条款，特别是关于转让费退还的部分，以确定是否有明确的约定。

2. 收集证据：如果您认为转让方存在欺诈行为或违反了合同约定，建议您及时收集相关证据，以便在必要时通过法律途径维护自己的权益。

3. 协商解决：如果双方对转让费的退还问题存在争议，建议您首先尝试通过协商的方式来解决。协商不成时，可以考虑通过法律途径来寻求解决办法。

综上所述，转让费能否退还取决于多种因素，包括合同的约定、实际情况以及受让方是否能够提供充分证据等。如果您在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。