盗矿中在矿洞中因矿洞垮塌砸死的情况，一般不属于民事受案范围，而更可能涉及刑事责任及可能的行政责任，但在特定情况下可能伴随民事赔偿问题。以下从不同角度进行分析：
刑事责任角度：
- 盗矿行为本身即构成非法采矿罪或盗窃罪（根据具体行为和矿产品性质而定），若因盗矿行为导致矿洞垮塌并造成人员死亡，这通常会被视为盗矿行为的严重后果，可能构成更严重的犯罪，如非法采矿罪的结果加重犯或者过失致人死亡罪（如果垮塌是由于盗矿者的过失行为导致）。在此情况下，主要追究的是盗矿者的刑事责任，而非民事责任。
民事责任角度（特定情况）：
- 虽然盗矿行为主要涉及刑事责任，但如果矿洞垮塌导致的人员死亡涉及到其他无辜第三方（如矿洞附近的居民或工作人员，且这些人员并非盗矿行为的参与者），那么这些无辜第三方的家属或本人可能有权向盗矿者提起民事诉讼，要求赔偿因盗矿行为导致的损失，包括生命权、健康权等权益的损害。但这种情况下的民事赔偿是基于盗矿行为的违法性及其造成的损害后果，而非直接基于矿洞垮塌这一事件本身作为民事纠纷来处理。
- 另外，如果盗矿者之间因分工、合作等关系存在内部纠纷，比如因某人的过失导致矿洞垮塌并造成其他盗矿者死亡，那么死者家属可能与其他盗矿者之间就赔偿问题产生争议。但这种争议虽然可能涉及民事赔偿，但其根源仍是基于盗矿这一违法行为，且通常会在刑事案件处理过程中或之后，通过刑事附带民事诉讼或单独提起民事诉讼的方式解决。不过，从严格意义上讲，这种争议并不属于典型的“民事受案范围”内的纠纷，而是与刑事犯罪紧密相关的民事赔偿问题。
行政责任角度：
- 盗矿行为还可能涉及行政责任，如矿产资源管理部门对盗矿者的行政处罚。但这种行政责任与矿洞垮塌导致的人员死亡无直接关联，而是对盗矿行为本身的制裁。
建议：
- 对于盗矿行为及其导致的严重后果，应首先由公安机关进行刑事立案侦查，追究盗矿者的刑事责任。
- 如果涉及无辜第三方的损害赔偿问题，受害者或其家属可以在刑事案件处理过程中或之后，通过刑事附带民事诉讼或单独提起民事诉讼的方式要求赔偿。
- 对于盗矿者之间的内部纠纷或赔偿问题，建议在刑事案件处理完毕后，根据具体情况协商解决或通过法律途径解决。
如有任何进一步疑问或需要具体的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。