结论：给私人老板打工开三轮车送货出了交通事故，医疗费的承担问题需根据具体情况分析，主要分为老板承担、自己承担以及老板和自己共同承担三种情况。

详细分析：

1. 老板承担医疗费的情况：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千一百九十二条的规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。若事故是由于老板提供的三轮车存在安全隐患、老板未提供必要的安全培训或指示等老板方面的过错导致的，那么老板应当承担相应的医疗费用。
   • 实例说明：比如，老板提供的三轮车刹车失灵，导致你在送货途中发生事故受伤，那么老板应当承担你的医疗费用。

2. 自己承担医疗费的情况：

   • 法律依据：同样根据《中华人民共和国民法典》第一千一百九十二条，若事故是由于你自己的过错导致的，如酒后驾车、超速行驶、违反交通规则等，那么你需要自己承担医疗费用。
   • 实例说明：比如，你在送货途中因酒后驾车而发生事故受伤，那么你需要自己承担医疗费用。

3. 老板和自己共同承担医疗费的情况：

   • 法律依据：在多数情况下，事故的发生可能既包含老板的过错，也包含你自己的过错。此时，根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，双方应根据各自的过错程度承担相应的责任。
   • 责任划分：具体责任划分需由法院或相关部门根据事故的具体情况、双方的过错程度等因素进行综合判断。比如，若法院认定老板承担70%的责任，你承担30%的责任，那么医疗费用也将按照这一比例进行分担。
   • 实例说明：比如，老板提供的三轮车存在轻微故障，但你未进行安全检查即上路，且在行驶过程中未遵守交通规则，导致事故发生。此时，法院可能认定老板和你均有一定过错，并据此划分责任比例。

建议与行动：

• 收集证据：在事故发生后，务必及时收集相关证据，如事故现场照片、医疗记录、证人证言等，以便在后续的责任划分和赔偿协商中提供有力支持。
• 与老板协商：在收集到足够证据后，可以尝试与老板进行协商，就医疗费用的承担问题达成一致意见。
• 寻求法律援助：若协商无果，你可以考虑寻求法律援助或咨询专业律师（即我，李春丽律师，专注于婚姻家庭、交通事故领域），以便更好地维护自己的合法权益。

后续思考：

• 在给私人老板打工时，务必要求老板提供符合安全标准的交通工具，并接受必要的安全培训。
• 在行驶过程中，务必遵守交通规则，确保自身和他人的安全。
• 若发生事故，务必保持冷静，及时收集证据并寻求法律援助。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。