针对您提出的问题，即“离婚后女方领取失独金，男方不愿出示子女死亡证明和户口簿，女方是否可以起诉”，以下是我的详细解答：
首先，我们需要明确的是，失独金通常是对失去独生子女的家庭提供的一种经济补助。在申请领取失独金的过程中，相关部门一般会要求提供子女的死亡证明以及户口簿等文件，以确认申请人的资格。
现在，您面临的问题是男方不愿意提供这些必要的文件。在这种情况下，女方确实可以考虑通过法律途径来解决问题。具体来说，女方可以采取以下步骤：
收集证据：
- 女方应尽可能收集与子女死亡相关的证据，如医院出具的死亡证明、火化证明等。
- 如果女方有与男方就子女死亡及失独金领取事宜的沟通记录（如短信、邮件、聊天记录等），也应一并保存作为证据。
咨询律师：
- 在采取法律行动之前，女方应咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及可能的法律途径和结果。
提起诉讼：
- 如果男方仍然拒绝提供必要文件，女方可以向法院提起诉讼，要求男方配合提供子女死亡证明和户口簿等文件。
- 在诉讼过程中，女方需要向法院提交相关证据，证明自己有权领取失独金，并且男方有义务提供这些文件。
法院判决与执行：
- 如果法院认定女方的诉求合理，会判决男方提供必要文件。
- 如果男方仍然不履行判决，女方可以申请法院强制执行。
法律依据：
- 在此过程中，主要依据的是《民事诉讼法》中关于诉讼程序和证据提交的规定。
- 同时，如果涉及到失独金的领取规定，还需要参考当地关于失独家庭补助的相关政策或法规。
注意事项：
- 诉讼过程可能较为复杂和耗时，女方需要做好心理准备。
- 在诉讼过程中，女方应保持冷静和理性，遵循法律程序，不要采取过激行为。
综上所述，如果男方不愿意提供子女死亡证明和户口簿等文件，女方确实可以通过法律途径来解决问题。建议女方在采取行动前咨询专业律师，以确保自己的权益得到妥善保护。