结论：男方是否可以因女方拿走子女出生证明而起诉，需根据具体诉求和法律条款来判断。若男方仅要求返还出生证明，通常不直接通过诉讼解决，但若涉及其他权益受损，如影响子女落户、入学等，则可能通过法律途径维护权益。

分析说明：

1. 出生证明的法律性质与用途：

   • 出生证明是证明子女出生事实及身份关系的重要法律文件，对于子女的落户、入学、接种疫苗等事项具有关键作用。
   • 出生证明的原件通常由父母双方共同保管，或根据实际需要由一方保管，但另一方有权要求查看或复制。

2. 女方拿走出生证明的可能影响：

   • 若女方拿走出生证明后，男方无法正常使用该证明，可能影响子女的落户、入学等权益。
   • 在这种情况下，男方可以与女方协商，要求其返还出生证明或提供复印件。

3. 男方是否可以起诉：

   • 直接起诉返还出生证明：通常，出生证明的返还问题不直接构成诉讼的标的，因为诉讼主要解决的是权益争议，而出生证明的返还更多属于家庭内部事务或协商解决的范畴。然而，若女方拒绝返还且男方因此遭受实际损失（如子女无法落户、入学等），男方可以基于侵权责任或合同关系（如有相关约定）提起诉讼，但这种情况较为少见且需具体证据支持。
   • 起诉涉及的其他权益：若女方拿走出生证明的行为与离婚、抚养权、财产分割等其他法律争议相关，男方可以在这些诉讼中一并主张自己的权益，包括要求女方返还出生证明或提供必要协助。例如，在离婚诉讼中，若出生证明的保管影响子女的抚养权归属或抚养费的支付，男方可以提出相应诉求。

4. 建议与措施：

   • 协商解决：首先，男方应尝试与女方进行友好协商，要求其返还出生证明或提供复印件，以避免不必要的法律纠纷。
   • 法律途径：若协商无果，且男方认为自己的权益受到侵害，可以咨询专业律师，评估具体案情后决定是否提起诉讼。在诉讼中，男方需要提供充分证据证明自己的诉求合理且合法。
   • 预防措施：为避免类似情况再次发生，男方可以在未来与女方协商确定出生证明的保管方式，并签订相关协议或备忘录，明确双方的权利和义务。

特殊场景：

• 若女方拿走出生证明并用于非法目的（如冒用子女身份进行诈骗等），男方应立即报警并寻求法律援助，以维护自己和子女的合法权益。

行动建议：

• 男方应首先尝试与女方协商解决出生证明的返还问题。
• 若协商无果且认为自己的权益受到侵害，可以咨询专业律师并考虑提起诉讼。
• 在未来与女方协商确定出生证明的保管方式，并签订相关协议或备忘录以预防类似纠纷。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。