起诉女方不配合补办出生证明，法律上一般不能直接以此为由提起诉讼，但可通过其他法律途径解决相关问题。以下从不同角度进行分析：

1. 出生证明补办的性质与法律关系
   出生证明是由卫生行政部门或医疗机构依法出具的证明新生儿出生状态、血亲关系及国籍的法律文件，其补办程序通常由《出生医学证明管理办法》等行政规范调整。若女方拒绝配合补办，本质上是违反了行政程序中的协助义务，而非直接侵害民事权益。因此，单纯以“不配合补办出生证明”为由提起民事诉讼，法院可能因缺乏直接法律依据而不予受理。

2. 可替代的法律救济途径
   若补办出生证明的目的是为了解决子女落户、入学、继承等实际问题，可通过以下方式间接推动：

   • 申请行政协助：向户籍所在地派出所或卫生行政部门说明情况，要求其依据现有材料（如亲子鉴定、分娩记录等）直接出具证明或协调补办。行政机关若拒绝履行职责，可提起行政诉讼。
     
   • 确认亲子关系诉讼：若女方拒绝配合且否认亲子关系，可提起亲子关系确认之诉，通过法院判决明确父子/女关系，再凭判决书申请补办出生证明。
     
   • 调解或协商：通过居委会、村委会或第三方调解机构介入，以和解方式解决配合问题，避免诉讼成本。

3. 特殊情形下的诉讼可能性
   若女方不配合补办出生证明的行为导致子女无法享受合法权益（如无法入学、继承财产），且该损害与女方行为存在直接因果关系，可尝试以“侵犯子女合法权益”为由提起侵权诉讼。但需注意：

   • 需证明女方行为与损害结果之间的直接关联性；
     
   • 法院可能要求先通过行政或亲子关系确认程序解决问题，而非直接判决补办证明。

建议行动步骤：

1. 优先与女方沟通，明确其拒绝配合的原因（如情感纠纷、经济争议等），尝试通过协商解决；
   
2. 若协商无果，向当地卫生行政部门或户籍机关咨询补办流程，看是否可凭其他材料（如亲子鉴定）直接补办；
   
3. 若仍无法解决，可委托律师起草律师函，明确告知女方法律后果，迫使其配合；
   
4. 最终手段为提起亲子关系确认诉讼或行政诉讼，但需评估成本与收益。

如有进一步疑问或需具体操作指导，可直接向我咨询。