可以撰写这样一份证明来明确您在父母翻建房子过程中未出资，且仅享有原来判决书上两间房子的使用权。以下是一份证明的示例框架及关键要点说明：

证明示例

证明

兹证明，本人[您的姓名]，身份证号[您的身份证号码]，就位于[房屋具体地址]的房产相关事宜，特作如下声明：

1. 翻建出资情况：在父母对上述房产进行翻建的过程中，本人未以任何形式（包括但不限于现金、转账、实物出资、劳务出资等）参与出资或提供经济支持。

2. 原有权益确认：根据[具体判决书名称及文号]的判决结果，本人享有上述房产中两间房屋的使用权，该权益不受父母翻建行为的影响，本人将继续享有并行使该使用权。

3. 无其他权益主张：除上述判决书确认的两间房屋使用权外，本人对翻建后的房产不主张任何其他形式的权益，包括但不限于所有权、共有权、收益权等。

4. 法律效力声明：本证明系本人真实意思表示，如有不实，本人愿承担由此产生的一切法律责任。

特此证明。

证明人（签字/捺印）：[您的手写签名] 日期：[证明出具日期]

关键要点说明

1. 明确出资情况：

   • 在证明中，应详细说明您在父母翻建房子过程中未以任何形式出资，这是证明您不享有翻建后房产新增权益的重要依据。

2. 确认原有权益：

   • 引用具体的判决书名称及文号，明确您在原有房产中享有的两间房屋使用权，并强调该权益不受翻建行为的影响。

3. 无其他权益主张：

   • 明确表示除判决书确认的权益外，您不主张任何其他形式的权益，这有助于避免未来可能出现的纠纷。

4. 法律效力声明：

   • 强调本证明系您真实意思表示，如有不实愿承担法律责任，这增加了证明的法律效力和可信度。

注意事项

• 证明的真实性：确保证明中的内容真实无误，避免虚假陈述可能带来的法律风险。
• 签字捺印：在证明上签字并捺印，以证明其真实性和有效性。
• 保存备份：建议将证明原件妥善保存，并留存复印件或电子版以备不时之需。

若您在撰写或执行过程中遇到任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我将根据您的具体情况，提供更为详细和专业的法律建议。