结论前置：在你们已经明确放弃继承权或者超过诉讼时效的情况下，一般无法再起诉要求宅基地。但如果存在特殊情况，比如翻盖新房时未经你们同意且侵犯了你们的继承权，或者存在其他法律上的争议点，那么你们仍有可能通过法律途径来维护自己的权益。

分析说明：

1. 宅基地的继承权问题：

   • 宅基地属于农村集体土地，其所有权归村集体所有，村民只有使用权，没有所有权。因此，宅基地本身不能作为遗产被继承。
   • 但宅基地上的房屋属于村民的私有财产，可以继承。如果你们的父母去世时留有遗嘱，且遗嘱中明确将宅基地上的房屋留给你们，那么你们有权继承这些房屋，并间接获得宅基地的使用权。

2. 翻盖新房的法律影响：

   • 如果老兄弟在你们未知情或未同意的情况下，擅自翻盖了新房，这可能侵犯了你们的继承权。因为翻盖新房可能改变了原有房屋的结构、价值或用途，从而影响了你们对房屋的继承权益。
   • 另外，如果翻盖新房时涉及到了宅基地使用权的变更或重新分配，且这一变更或分配未经你们同意或未按照法律程序进行，那么你们也有权对此提出异议。

3. 诉讼时效的考虑：

   • 根据相关法律规定，继承权纠纷的诉讼时效通常为两年（自继承人知道或者应当知道自己的权利被侵犯之日起计算）。如果你们的父母去世已经超过二十年，且你们在这期间从未主张过继承权或宅基地使用权，那么可能已经超过了诉讼时效。
   • 在这种情况下，即使你们认为自己的权益受到了侵犯，也可能无法通过法律途径来维护。因为法院可能会认为你们的诉讼请求已经超过了法定的诉讼时效期间。

4. 建议与行动：

   • 首先，你们需要明确自己的继承权是否受到了侵犯，以及是否存在其他法律上的争议点。这可能需要你们查阅相关的法律文件、遗嘱或村集体的宅基地使用记录等。
   • 如果你们认为自己的权益受到了侵犯，且未超过诉讼时效，那么可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。比如，与老兄弟进行协商、调解或诉讼等。
   • 在采取任何行动之前，建议你们先咨询专业的律师或法律机构，以便更好地了解自己的法律地位和权益，并制定出合适的行动方案。

综上所述，你们是否能起诉要宅基地取决于多种因素，包括继承权的情况、翻盖新房的法律影响以及诉讼时效的考虑等。因此，建议你们先明确自己的法律地位和权益，再根据实际情况来决定是否采取法律行动。