核心结论：在单位工作受伤起诉单位后，若法院立案时发现被告主体有误，可通过以下方式解决：

1. 及时申请变更被告主体
   若发现起诉的单位名称、性质或主体资格存在错误（如实际用人单位为子公司，但起诉了母公司；或单位已注销但未变更被告），需在举证期限内向法院提交《变更被告申请书》，附上正确主体的工商登记信息、劳动关系证明（如劳动合同、工资流水、社保记录）等材料。法院审查后若认可，会裁定变更被告并重新送达诉讼文书。

2. 追加被告或第三人
   若受伤与多个主体有关（如劳务派遣中用工单位与派遣单位责任混同），可申请追加共同被告或第三人。需提交证据证明其他主体与案件的关联性（如派遣协议、实际管理证据等），法院会根据责任划分决定是否追加。

3. 撤诉后重新起诉
   若原被告主体完全错误（如起诉了无关单位），可向法院申请撤诉（需在法庭辩论终结前），待确认正确主体后重新起诉。注意撤诉可能涉及诉讼费减半收取，但需承担时间成本。

4. 核实单位主体资格的特殊性

   • 分支机构问题：若单位是分公司，需确认其是否具有独立诉讼资格（依法设立并领取营业执照的分公司可作为被告，否则需起诉总公司）。
     
   • 单位改制/合并/分立：根据《民法典》第67条，起诉前需变更被告为承继权利义务的新主体，并提交工商变更登记证明。
     
   • 挂靠/承包关系：若实际用工者挂靠单位经营，可依据《最高人民法院关于审理工伤保险行政案件若干问题的规定》第3条，将挂靠单位与被挂靠单位列为共同被告。

关键提醒：

• 诉讼主体错误可能导致法院驳回起诉或判决后无法执行，务必在立案前通过工商信息查询、社保缴纳记录等核实被告主体。
  
• 若单位已注销，需起诉其股东或清算义务人（如未依法清算的），并提交注销登记公告、清算报告等证据。
  

如有进一步证据或具体案情需要分析，可直接向我提供细节，我会结合《民事诉讼法》《工伤保险条例》等规定为您制定解决方案。