私人经营农场不让外带食品，这一行为本身并不直接构成违法，但需视具体情况和农场的性质来判定其合法性。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 农场性质与规定：

   • 如果农场是一个封闭的、仅供特定人群（如农场员工、会员等）使用的场所，且农场有明确规定禁止外带食品，那么这一规定可能被视为农场内部的管理规则，不直接涉及违法问题。但即便如此，农场也应当确保场内食品的安全与卫生，以保障消费者的健康权益。
   • 如果农场是对公众开放的，且以提供餐饮服务作为其主要经营项目之一，那么禁止外带食品可能涉及不公平竞争或限制消费者选择权的问题。在这种情况下，农场的规定可能受到《消费者权益保护法》等相关法律法规的约束。

2. 消费者权益保护：

   • 根据《消费者权益保护法》，消费者享有自主选择商品或者服务的权利。如果农场禁止外带食品，且没有提供合理的解释或替代方案，可能侵犯了消费者的自主选择权。
   • 同时，如果农场内的食品存在安全隐患或质量问题，导致消费者健康受损，农场将需要承担相应的法律责任。

3. 食品安全法规：

   • 无论农场是否允许外带食品，其都必须遵守食品安全相关的法律法规，确保提供的食品符合安全标准。
   • 如果农场因禁止外带食品而忽视了场内食品的安全管理，导致食品安全事故，那么农场将面临严重的法律后果，包括罚款、停业整顿甚至刑事责任。

4. 实际操作中的建议：

   • 对于农场经营者来说，如果希望禁止外带食品，应当明确告知消费者这一规定，并解释其原因（如食品安全、环境卫生等）。同时，农场应当提供足够多样化和优质的食品选择，以满足消费者的需求。
   • 对于消费者来说，如果遇到农场禁止外带食品的情况，可以询问农场经营者具体原因，并根据自己的需求和权益做出选择。如果认为农场的规定不合理或侵犯了自己的权益，可以向相关部门投诉或寻求法律帮助。

总结来看，私人经营农场不让外带食品并不直接违法，但需根据农场的性质、规定以及消费者权益保护和食品安全法规来综合判断。如果你作为消费者或农场经营者对此有疑问或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见。