结论先行：在要求“小三”归还夫妻共同财产时，关键在于证明该财产属于夫妻共同财产且被“小三”无权占有或获取。这通常需要通过法律途径，如提起民事诉讼，来主张权利。

一、法律背景与依据

根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，除另有约定外，均属于夫妻共同财产。这包括工资、奖金、劳务报酬，生产、经营、投资的收益，知识产权的收益，以及继承或受赠的财产（除非遗嘱或赠与合同中确定只归一方）。若一方未经另一方同意，擅自将夫妻共同财产赠与“小三”，这种赠与行为在法律上通常被视为无效，因为侵犯了另一方的财产权益。

二、具体操作步骤与建议

1. 收集证据：

   • 转账记录、银行流水：证明资金流向。
   • 聊天记录、邮件、短信等：证明双方存在不正当关系，以及赠与财产的事实。
   • 财产购买凭证、产权证书等：证明财产属于夫妻共同财产。

2. 协商与沟通：

   • 在掌握一定证据后，可以尝试与“小三”进行协商，要求其归还财产。但这种方式往往效果有限，因为“小三”可能拒绝配合。

3. 提起民事诉讼：

   • 若协商无果，可以向人民法院提起民事诉讼，要求确认赠与行为无效，并判决“小三”归还财产。
   • 在诉讼过程中，需要提交上述收集的证据，以证明自己的主张。
   • 法院将根据事实和法律规定，作出判决。若判决支持你的诉求，“小三”需履行判决，归还财产。

三、可能遇到的法律问题与应对

1. 证据不足：

   • 若证据不足，可能导致诉讼失败。因此，在提起诉讼前，务必确保收集到足够的证据。
   • 可以寻求专业律师的帮助，进行证据收集和整理。

2. “小三”拒绝履行判决：

   • 若“小三”拒绝履行判决，可以向法院申请强制执行。
   • 法院将采取一系列措施，如查封、扣押、拍卖财产等，以强制“小三”履行判决。

3. 涉及隐私与名誉权：

   • 在收集证据和提起诉讼过程中，需注意保护个人隐私和名誉权。
   • 避免在公开场合或社交媒体上泄露相关信息，以免引发不必要的纠纷。

四、实际案例参考

在实际操作中，已有许多类似案例成功追回了夫妻共同财产。例如，某案例中，丈夫在婚姻关系存续期间，擅自将大量夫妻共同财产赠与“小三”。妻子发现后，收集了转账记录、聊天记录等证据，并向法院提起诉讼。法院最终判决确认赠与行为无效，并判决“小三”归还财产。

最后建议：在处理此类问题时，建议保持冷静和理性，通过法律途径来维护自己的合法权益。若你有具体的法律问题或需要进一步的帮助，可以直接向我咨询。