针对您提出的“起诉小三返还夫妻共同财产，如何防止转移财产”的问题，这是一个涉及法律程序和实际操作的重要环节。以下是我为您精心整理的详细解答，旨在帮助您有效维护自身权益。
一、前置准备与策略规划
在正式起诉前，您需要做好充分的准备工作，并制定合理的策略规划。这包括：
明确法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻对共同财产享有平等的处理权。任何一方未经对方同意擅自处分共同财产，可能构成无权处分。若第三者在明知该财产为夫妻共同财产的情况下仍接受赠与或转移，则可能因恶意串通损害他人合法权益而被认定为无效行为。
评估财产状况：
- 梳理夫妻共同财产清单，明确被转移的财产范围和价值。这有助于您在后续诉讼中准确提出诉讼请求，并评估可能的赔偿金额。
咨询专业律师：
- 面对复杂的法律问题，建议委托专业律师代理。律师可以提供从证据收集到执行跟进的全流程法律服务，确保您的维权策略既合法又有效。
二、防止财产转移的具体措施
在起诉过程中，为防止小三进一步转移财产，您可以采取以下措施：
申请财产保全：
- 目的与重要性：财产保全是防止财产流失的关键步骤。通过申请财产保全，您可以要求法院冻结小三的银行账户、查封其房产或车辆等财产，确保后续判决能够得到实际执行。
- 具体操作：
- 向法院提交财产保全申请书，并提供相关证据（如转账记录、财产变动证明等）。
- 法院将在四十八小时内作出裁定，并采取保全措施。
- 您需提供担保（如现金、房产等），否则法院可能驳回申请。
收集并固定证据：
- 重要性：证据是法院认定事实和作出判决的关键。您需要收集并固定所有能证明小三转移财产的证据，包括银行转账记录、财产变动证明、聊天记录、电话录音等。
- 收集内容：
- 财务证据：如银行流水、微信或支付宝转账截图等，需清晰显示转账时间、金额及双方账户信息。
- 通信证据：如短信、微信、QQ等通讯工具的对话内容，需能证明配偶与第三者之间存在不正当关系及财产赠与的合意。
- 其他证据：如照片、视频、证人证言等，能够直接或间接证明配偶出轨及转移财产的事实。
追究法律责任：
- 要求法院责令交出财产：在提供充分证据后，您可以要求法院责令小三交出已转移的财产。
- 处罚小三：根据《民事诉讼法》，隐藏、转移财产等行为可受罚款、拘留处罚；构成犯罪的，依法追究刑事责任。
- 刑事控告：若小三行为情节严重，可能涉嫌拒不执行判决、裁定罪，您可以向公安机关报案。
主张行为无效：
- 您可以主张小三转移财产的行为无效，因为赠与财产属夫妻共同财产，未经您同意的赠与存在瑕疵。
- 通过另行起诉或在原诉讼中增加诉讼请求，请求法院确认转移行为无效，进而追回财产。
三、诉讼过程中的注意事项
在诉讼过程中，您还需要注意以下事项：
保护个人隐私：
- 在维权过程中注意保护自身及家庭成员的隐私，避免过度曝光引发二次伤害。
遵守法律程序：
- 严格遵循法定时效（如离婚后发现财产转移需在一年内起诉）和诉讼规则，避免因程序瑕疵影响案件结果。
保持冷静与理性：
- 在协商和诉讼过程中保持冷静和理性，避免情绪化冲突。这有助于您更好地维护自身权益，并促进问题的妥善解决。
四、总结与建议
综上所述，面对小三转移财产的情况，您应迅速行动，综合运用申请财产保全、收集证据、追究法律责任、主张行为无效等措施来维护自己的合法权益。同时，务必注意诉讼时效问题，以免因超过时效而丧失法律保护。最后，我建议您委托专业律师代理诉讼活动，以确保您的维权策略既合法又有效。希望这些建议能对您有所帮助！