在刑事案件中，提出回避申请并不必然导致休庭，是否休庭取决于具体情况和法院的决定。以下是对这一问题的详细分析：

1. 回避申请提出后的程序：

   • 当一方当事人或其法定代理人、辩护人、诉讼代理人认为审判人员、检察人员、侦查人员等存在法定回避情形时，可以向法院提出回避申请。
   • 法院在收到回避申请后，会进行审查，并决定是否同意回避。这一审查过程通常不需要休庭，除非法院认为有必要进一步调查或听取相关人员的意见。

2. 可能休庭的情况：

   • 情况复杂：如果回避申请涉及的情况较为复杂，法院可能需要更多时间来调查和核实相关事实，此时可能会决定休庭，以便进行更充分的审查。
   • 关键人员回避：如果申请回避的人员是案件的关键审判人员或检察人员，且法院认为其回避可能对案件审理产生重大影响，那么法院可能会考虑休庭，以确保案件的公正审理。
   • 当事人申请：在极少数情况下，如果当事人因回避申请而提出需要时间准备或调整诉讼策略，且法院认为合理，也可能会决定休庭。

3. 不休庭的情况：

   • 申请明显不成立：如果法院认为回避申请明显不成立，或者申请回避的人员并非案件的关键人员，那么法院可能会直接驳回回避申请，并继续审理案件，无需休庭。
   • 紧急审理需要：在某些紧急情况下，如涉及公共安全、社会稳定等重大利益的案件，法院可能会认为休庭会严重影响案件的及时审理，因此会拒绝休庭申请，继续审理案件。

4. 法律建议：

   • 如果您或您的亲友在刑事案件中提出了回避申请，并担心是否会因此休庭，建议您及时与法院沟通，了解法院对回避申请的审查进度和可能的审理安排。
   • 同时，您也可以咨询专业律师，了解回避申请的法律依据和可能的结果，以便更好地应对案件审理过程中的各种情况。

总结来说，刑事案件中提出回避申请并不必然导致休庭，是否休庭取决于具体情况和法院的决定。如果您对此有进一步的疑问或需要法律帮助，请随时向我咨询。