结论：对方伪造授权书骗签合同，即使已经退款，仍然有可能构成刑事犯罪，是可以立案的。但具体是否立案，还需根据案件的具体情况、证据的充分性以及司法机关的判断来决定。

分析说明：

1. 伪造授权书骗签合同的性质：

   • 伪造授权书骗签合同，本质上是一种欺诈行为，可能构成合同诈骗罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，骗取对方当事人财物，数额较大的，构成合同诈骗罪。

2. 退款对立案的影响：

   • 退款本身并不改变欺诈行为的性质。即使对方已经退款，但如果其之前的行为已经构成了合同诈骗罪的构成要件，那么仍然有可能被立案追究刑事责任。
   • 退款可能作为量刑时的一个考虑因素，但不影响犯罪的成立。如果退款是在被揭露或受到压力后进行的，这可能被视为悔罪表现，但在立案阶段，主要关注的是行为是否构成犯罪。

3. 立案的条件：

   • 立案需要满足一定的条件，包括有犯罪事实存在、需要追究刑事责任、以及属于管辖范围等。
   • 在伪造授权书骗签合同的案件中，如果证据充分，能够证明对方存在欺诈行为，且数额较大，那么就有可能满足立案的条件。

4. 后续行动建议：

   • 如果您认为对方的行为构成了犯罪，且您有充分的证据支持您的观点，那么您可以向公安机关报案，由公安机关进行调查取证。
   • 在报案时，您需要提供尽可能详细的证据材料，包括合同、授权书、交易记录、沟通记录等，以便公安机关能够全面了解案件情况。
   • 同时，您也可以考虑咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和帮助。

特殊场景：

• 如果对方伪造授权书的行为并未导致您实际遭受经济损失（例如，在合同签订后但未履行前您就发现了问题并避免了损失），或者损失数额较小，那么可能不构成合同诈骗罪，但仍然可能构成其他违法行为，如伪造公司印章罪等。这种情况下，是否立案将取决于具体违法行为和数额大小。

行动建议：

• 无论对方是否已经退款，如果您怀疑其存在伪造授权书骗签合同的行为，都建议您及时收集证据并向公安机关报案。
• 在处理此类纠纷时，保持冷静和理性，避免采取过激行为。同时，积极寻求法律帮助，以维护自己的合法权益。

如果您有任何进一步的疑问或需要更具体的法律建议，请随时向我咨询。