在服务员于烤肉店操作过程中，篦子上的油溅到客人羽绒服上的情况下，责任归属需根据具体情形来判断，一般可能存在以下两种情况：
若服务员存在过错，如操作不当或未尽到安全注意义务，则烤肉店需承担侵权责任：
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千一百九十八条，宾馆、商场、银行、车站、机场、体育场馆、娱乐场所等经营场所、公共场所的经营者、管理者或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。在此情境下，烤肉店作为经营场所，其服务员在操作过程中若因疏忽或不当行为导致客人衣物受损，可视为烤肉店未尽到安全保障义务。
- 责任承担：烤肉店需对客人的羽绒服损失进行赔偿，包括但不限于清洗费用、修复费用或赔偿新羽绒服的价值等。
若服务员已尽到安全注意义务，且客人自身存在过错或不可抗力因素导致，则责任可能减轻或免除：
- 客人过错：如果客人在服务员操作过程中突然移动或做出其他干扰行为，导致油溅到其衣物上，那么客人自身可能需承担一定责任。
- 不可抗力：若因突发情况（如设备故障、意外碰撞等）导致油溅出，且这些情况是服务员无法预见、无法避免且无法克服的，那么烤肉店的责任可能会相应减轻或免除。但在此类情况下，烤肉店仍需积极协助客人处理问题，如提供清洗服务或协商赔偿等。
额外建议：
- 烤肉店方面：应加强对服务员的安全培训，确保其在操作过程中严格遵守安全规范，减少类似事件的发生。同时，烤肉店可考虑为客人提供防护衣物或设置防护设施，以进一步降低风险。
- 客人方面：在就餐过程中，应保持警惕，注意自身安全。若发生类似事件，应及时与烤肉店沟通协商，寻求合理解决方案。若协商无果，可考虑通过法律途径维护自身权益。
若您在此类事件中遇到了具体问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供更为详细和专业的法律建议。