结论：欠款50万时，不能直接冻结所有资产，但可以通过法律程序申请财产保全来冻结与债务相当的资产。

分析说明：

1. 财产保全的概念：

   • 财产保全是指人民法院在利害关系人起诉前或者当事人起诉后，为保障将来的生效判决能够得到执行或者避免财产遭受损失，对当事人的财产或者争议的标的物，采取限制当事人处分的强制措施。在民间借贷纠纷中，如果债权人担心债务人转移、隐匿财产，导致将来判决难以执行，可以向法院申请财产保全。

2. 申请财产保全的条件：

   • 情况紧急：如债务人存在转移、隐匿财产等行为，可能使判决难以执行或者造成债权人其他损害。
   • 提供担保：债权人需要向法院提供与请求保全的财产价值相当的担保，以确保因保全错误给债务人造成损失时能够承担赔偿责任。
   • 提交申请书：债权人需要向法院提交书面申请书，明确请求保全的财产范围、价值、理由等。

3. 财产保全的范围：

   • 财产保全的范围应当限于与本案有关的财物，即债务人的财产或者争议的标的物。不能直接冻结债务人的所有资产，而是应当根据债务的金额和债务人的财产状况，冻结与债务相当的资产。例如，如果债务人欠款50万，且其名下有一套价值相当的房产和一辆汽车，法院可能会根据债权人的申请，冻结该房产或汽车，或者同时冻结部分房产和汽车，以确保债务能够得到清偿。

4. 财产保全的程序：

   • 债权人向法院提交财产保全申请书及相关证据材料。
   • 法院审查申请材料，决定是否受理并作出裁定。
   • 如果裁定受理，法院会通知债务人，并要求其提供反担保或者提出异议。
   • 如果债务人未提出异议或者异议不成立，法院会执行保全措施，如查封、扣押、冻结等。

特殊场景：

• 超额保全：如果债权人申请保全的财产价值明显超过债务金额，法院可能会要求债权人调整保全范围，以避免给债务人造成不必要的损失。
• 保全错误：如果因保全错误给债务人造成损失，债权人需要承担赔偿责任。因此，债权人在申请财产保全时，应当谨慎评估债务人的财产状况和债务金额，确保保全措施的合理性和必要性。

行动建议：

• 如果您作为债权人，担心债务人转移、隐匿财产，导致将来判决难以执行，可以向法院申请财产保全。
• 在申请财产保全前，建议您先了解债务人的财产状况和债务金额，以便合理确定保全范围。
• 如果您对财产保全的程序和要求不熟悉，可以向我咨询，我会为您提供专业的法律帮助。