公司欠款时，债权人不能直接冻结公司资产，但可以通过法律途径申请法院对公司资产进行冻结。以下是详细的分析和解答：

一、常规情况：不能直接冻结公司资产

在一般情况下，公司作为独立的法人主体，拥有独立的法人财产，并以其全部财产对公司的债务承担责任。这意味着，公司的债务应由公司自身的财产来承担，而不直接牵涉到其他非债务主体的资产。因此，债权人不能直接冻结公司资产来偿还债务，除非通过法律程序获得法院的裁定。

二、可以冻结公司资产的特定情形

1. 诉前财产保全：

   • 如果情况紧急，如公司有转移、隐匿、变卖财产的迹象，不立即采取保全措施将使债权人的合法权益受到难以弥补的损害，债权人可以向法院申请诉前财产保全。
   • 申请条件包括证明情况紧急、提供明确的被保全财产信息（如公司具体的资产信息）、申请人提供担保等。
   • 法院应在四十八小时内作出裁定；若裁定采取保全措施，应立即执行。

2. 诉讼财产保全：

   • 在诉讼过程中，若可能因公司行为或其他原因导致判决难以执行或造成债权人其他损害，债权人可以向法院申请诉讼财产保全。
   • 申请条件包括存在使判决难以执行的风险、法院可要求申请人提供担保等。
   • 法院对符合条件的申请将作出财产保全裁定，并立即执行。

3. 执行阶段冻结：

   • 债权人已取得生效的判决书、裁定书等法律文书，但公司拒绝履行还款义务时，债权人可以向法院申请强制执行。
   • 法院受理后向公司发出执行通知，责令其限期履行。若公司仍不履行，法院将通过查控系统查询并冻结公司资产，根据情况进行划拨等操作。

4. 财产混同或滥用公司法人独立地位：

   • 如果公司股东或法定代表人滥用公司法人独立地位和股东有限责任，导致公司财产与股东或法定代表人个人财产混同，严重损害公司债权人利益的，法院可能会“揭开公司面纱”，否定公司的独立人格，让股东或法定代表人对公司债务承担连带责任。此时，法院有可能冻结公司资产来偿还债务。

三、处理建议

1. 合法途径解决欠款问题：债权人应通过协商、调解、仲裁或诉讼等合法途径解决公司欠款问题。在追讨欠款时，应针对公司的财产采取措施，而非直接针对非债务主体的资产。

2. 依法申请财产保全或强制执行：如果需要通过法律途径保护自己的权益，债权人应依法向法院申请财产保全或强制执行，并提供充分的证据和担保。

3. 关注公司财务状况：债权人应定期关注公司的财务状况和经营情况，及时发现并应对可能的债务风险。

总结来看，公司欠款时，债权人不能直接冻结公司资产，但可以通过法律途径申请法院对公司资产进行冻结。在整个过程中，债权人应严格遵守法律法规，确保申请的合法性和有效性。如果你有进一步的法律问题或需要具体的法律建议，可以直接向我咨询。