核心结论：若保险公司将理赔款打至公司账户，公司却未支付给受伤员工，员工可通过协商、投诉、仲裁或诉讼等途径来维护自身权益。以下为具体分析：

1. 协商解决

   • 操作方式：员工可以先尝试与公司进行友好协商，明确向公司表达自己应获得理赔款的诉求，了解公司未支付的具体原因。比如公司可能因财务流程繁琐、内部沟通不畅等导致款项未及时支付。
   • 优势：协商是一种较为温和、高效的方式，能够节省时间和精力，避免双方关系进一步恶化。如果公司确实存在合理原因且愿意积极解决，通过协商可以快速达成一致，使员工尽快获得理赔款。
   • 注意事项：在协商过程中，员工要注意保留好相关证据，如与公司的沟通记录、保险理赔的相关文件等，以备后续需要。

2. 投诉举报

   • 操作方式：如果协商无果，员工可以向相关监管部门进行投诉举报。例如，向当地的劳动保障监察部门反映公司拖欠理赔款的情况，劳动保障监察部门有权对公司进行调查和监督，并责令公司限期支付。
   • 优势：监管部门具有权威性和强制性，能够对公司形成一定的压力，促使公司尽快解决问题。而且投诉举报的流程相对规范，员工只需按照要求提供相关材料即可。
   • 注意事项：员工在投诉举报时要确保提供的材料真实、准确、完整，以便监管部门能够及时、有效地开展调查工作。

3. 申请劳动仲裁

   • 操作方式：员工可以向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。需要准备仲裁申请书、身份证复印件、相关证据材料等，按照仲裁委员会的要求提交申请。仲裁委员会会依法受理并进行审理，作出裁决。
   • 优势：劳动仲裁是一种具有法律效力的解决劳动争议的方式，其裁决结果对公司具有约束力。如果公司不履行裁决，员工还可以向法院申请强制执行。
   • 注意事项：员工要在规定的仲裁时效内提出申请，一般为自知道或应当知道其权益被侵害之日起一年内。同时，要充分准备证据，以支持自己的仲裁请求。

4. 提起诉讼

   • 操作方式：如果员工对劳动仲裁裁决不服，或者公司拒绝履行仲裁裁决，员工可以向法院提起诉讼。需要撰写起诉状，准备好相关证据材料，向有管辖权的法院提交起诉。法院会依法进行审理并作出判决。
   • 优势：诉讼是最具权威性的解决纠纷的方式，法院的判决具有强制执行力。通过诉讼，员工能够最大程度地维护自己的合法权益。
   • 注意事项：诉讼过程相对复杂、耗时较长，员工需要具备一定的法律知识和诉讼能力。如果自己无法处理，可以寻求专业律师的帮助。在诉讼过程中，要严格遵守诉讼程序和法律规定，积极配合法院的审理工作。

我是拥有多领域法律实务经验的律师，如果你还有其他法律问题，欢迎直接向我咨询。