事业单位未履行担保责任时，其法定代表人达到退休年龄仍可以办理退休，但需注意可能因单位债务问题引发的后续责任承担。以下从不同角度进行分析：

1. 退休办理的独立性：

   • 退休是劳动者基于达到法定退休年龄或符合其他退休条件，依法享受养老保险待遇的行为。它主要关注的是劳动者个人的年龄、工龄、社保缴纳情况等个人因素，与单位是否履行担保责任无直接关联。
   • 因此，从退休办理的角度来看，事业单位的法定代表人达到退休年龄时，只要符合退休条件，就可以依法办理退休手续，享受退休待遇。

2. 担保责任与退休的关系：

   • 担保责任是单位作为民事主体，在对外提供担保时所承担的法律责任。如果单位未履行担保责任，可能会面临债权人的追偿、诉讼等法律后果。
   • 然而，这些法律后果主要针对的是单位本身，而不是单位的法定代表人个人。除非法定代表人个人在担保过程中存在过错或违法行为，否则其退休不会因单位未履行担保责任而受到影响。

3. 法定代表人可能承担的责任：

   • 如果法定代表人在担保过程中存在过错或违法行为，如未经授权擅自提供担保、与债权人恶意串通损害单位利益等，那么其可能需要承担相应的法律责任。
   • 在这种情况下，即使法定代表人已经退休，也可能因之前的违法行为而面临法律追责。但这并不影响其退休手续的办理，而是可能在退休后受到法律的制裁。

4. 实际操作中的注意事项：

   • 虽然退休办理与单位担保责任无直接关联，但法定代表人在退休前应确保单位已经妥善处理了所有担保事务，以避免退休后因单位债务问题而引发不必要的法律纠纷。
   • 如果单位确实存在未履行的担保责任，法定代表人在退休前应与单位进行充分沟通，了解债务情况，并考虑是否需要采取必要的措施来降低个人风险。

建议：

• 如果您作为事业单位的法定代表人，在达到退休年龄时面临单位未履行担保责任的情况，建议您先与单位进行沟通，了解债务的具体情况和处理进展。
• 同时，您可以咨询专业的法律人士，评估自己可能承担的法律责任，并采取必要的措施来保护自己的合法权益。
• 在办理退休手续时，确保所有个人社保、公积金等事项已经妥善处理，以免因单位债务问题而影响您的退休待遇。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。