结论：在公司未设董事会，仅有一名执行董事的情况下，股东通常不可以直接要求查阅“董事会决议”，因为此时公司并不存在董事会这一机构，也就不可能产生董事会决议。但股东有权查阅、复制公司章程、股东会会议记录、执行董事决定等文件，以了解公司运营状况。

详细分析：

1. 公司治理结构与文件查阅权：

   • 根据《公司法》的相关规定，股东有权查阅、复制公司章程、股东会会议记录、董事会会议决议、监事会会议决议和财务会计报告。这是股东了解公司运营状况、维护自身权益的重要途径。
   • 然而，当公司未设董事会，仅有一名执行董事时，公司治理结构发生了简化，董事会这一机构并不存在，因此也就不可能产生董事会决议。

2. 股东可查阅的文件范围：

   • 在公司未设董事会的情况下，股东虽然无法查阅董事会决议，但仍有权查阅、复制其他相关文件，如公司章程、股东会会议记录等。
   • 特别是执行董事的决定，作为公司日常运营中的重要决策文件，股东有权进行查阅，以了解公司的经营方向和重大决策。

3. 股东权益的保护：

   • 如果股东认为执行董事的决定损害了公司或股东的利益，可以通过股东会会议进行审议和表决，或者依据公司章程的规定采取其他合法措施。
   • 在极端情况下，如果股东认为执行董事的行为严重违反了法律、行政法规或公司章程的规定，还可以考虑通过法律途径维护自身权益，如提起诉讼等。

4. 实际操作建议：

   • 对于股东而言，首先应当仔细阅读公司章程，了解公司治理结构和股东权益的具体规定。
   • 在公司未设董事会的情况下，股东可以积极关注股东会会议的召开和决议情况，以及执行董事的决定和执行情况。
   • 如果股东对公司的运营状况有疑问或担忧，可以及时向执行董事或公司管理层提出询问或建议，必要时可以寻求专业法律帮助。

后续行动建议：

• 股东应定期关注公司的运营状况和财务状况，确保自身权益不受损害。
• 如果股东发现执行董事的决定存在违法或违规行为，应及时向公司其他股东或监管机构报告，并考虑采取法律措施维护自身权益。
• 在处理与公司相关的法律事务时，建议股东咨询专业律师的意见，以确保自身行为的合法性和有效性。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。